Los Fronterizos - Zambita del Musiquero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Fronterizos - Zambita del Musiquero




En esas noches por Manogasta,
В те ночи по Маногасте,
Cuando la luna se quiere machar,
Когда Луна хочет Мачар,
Le roban los montes zambitas de antaño,
- Да, - кивнул он.,
Que viejos violineros solían tocar.
Какие старые скрипачи играли.
Te juro, bombo, que si mañana
Клянусь, шумиха, что если завтра
Con el regreso nos paga Dios,
С возвращением платит нам Бог,
Bailarán los viejos sintiéndose changos,
Будут плясать старики.,
Cuando a mi pago humilde le cante con vos.
Когда моя скромная плата споет с вами.
Zambita que traes cantares de ayer,
Замбита, что ты приносишь вчерашние песнопения,,
Sembrando misquila de arpas.
Посеять мои арфы.
Canta el vidalero, toca el musiquero,
Поет видалеро, играет музыкант. ,
Que la manogasteña no se ha′i de escapar.
Что рука не ускользнула.
A veces pienso: ¿por dónde fueron
Иногда я думаю: куда они пошли
Las zambas viejas que supe aprender?
Старые заборы, которые я знал, чтобы узнать?
Esas que mi abuelo en quichua cantaba,
Те, что пел мой дед в кичуа.,
Con coro de coyuyos al atardecer.
С хором койюев на закате.
Si en los senderos mi voz se apaga,
Если на тропах мой голос гаснет,,
No creas, tierra, que no he'i de volver.
Не думай, земля, что я не вернусь.
Junto con el canto dolido del monte,
Вместе с обиженным пением горы,
Del brazo con la noche te recorreré.
Рука об руку с ночью я пройду мимо тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.