Текст и перевод песни Los Fugitivos - Cuando Me Acuerdo De Ti

Cuando Me Acuerdo De Ti

Cuando me acuerdo de ti
Siempre pienso en el ayer
Porque jamas pude entender
Que el amor que tu me dabas
Solo eran las palabras

Y hoy regresan a mi mente
Y me traen toda la historia
El recuerdo en mi memoria
Como sombra vive en mi

Y me mirabas cuando te decía
Que nada de esto era culpa mía
No preguntabas, no me hablabas
Yo lo sentía

Que te me ibas porque tu querías
Y no me amabas eso me mataba
No te importaba
Nuestro amor

Y sin embargo vivo en este sueño
Que yo te amo y que soy tu dueño
Como un fantasma pasa tu mirada
Y una sonrisa escucho en mi cama

Cuando me acuerdo de ti
Cuando me acuerdo de ti
Vuelvo a vivir el pasado
Cuando me acuerdo de ti

Y hoy que sigo enamorado
Como un tonto ilusionado
Desboque mis pensamientos
Siempre me lleven a ti

Y me mirabas cuando te decía
Que nada de esto era culpa mía
No preguntabas, no me hablabas
Yo lo sentía

Que te me ibas porque tu querías
Y no me amabas eso me mataba
No te importaba
Nuestro amor

Y sin embargo vivo en este sueño
Que yo te amo y que soy tu dueño
Como un fantasma pasa tu mirada
Y una sonrisa escucho en mi cama

Cuando me acuerdo de ti
Cuando me acuerdo de ti
Vuelvo a vivir el pasado
Cuando me acuerdo de ti

Quand Je Me Souviens De Toi

Quand je me souviens de toi
Je pense toujours au passé
Parce que je n'ai jamais pu comprendre
Que l'amour que tu me donnais
N'était que des paroles

Et aujourd'hui, elles reviennent à mon esprit
Et me ramènent toute l'histoire
Le souvenir dans ma mémoire
Comme une ombre, il vit en moi

Et tu me regardais quand je te disais
Que rien de tout cela n'était de ma faute
Tu ne demandais pas, tu ne me parlais pas
Je le sentais

Que tu partais parce que tu le voulais
Et que tu ne m'aimais pas, ça me tuait
Tu ne t'en souciais pas
Notre amour

Et pourtant, je vis dans ce rêve
Que je t'aime et que je suis ton maître
Comme un fantôme, ton regard passe
Et j'entends un sourire dans mon lit

Quand je me souviens de toi
Quand je me souviens de toi
Je reviens vivre le passé
Quand je me souviens de toi

Et aujourd'hui, que je suis encore amoureux
Comme un idiot, je suis plein d'illusions
Mes pensées se déchaînent
Elles me mènent toujours à toi

Et tu me regardais quand je te disais
Que rien de tout cela n'était de ma faute
Tu ne demandais pas, tu ne me parlais pas
Je le sentais

Que tu partais parce que tu le voulais
Et que tu ne m'aimais pas, ça me tuait
Tu ne t'en souciais pas
Notre amour

Et pourtant, je vis dans ce rêve
Que je t'aime et que je suis ton maître
Comme un fantôme, ton regard passe
Et j'entends un sourire dans mon lit

Quand je me souviens de toi
Quand je me souviens de toi
Je reviens vivre le passé
Quand je me souviens de toi