Текст и перевод песни Los Fugitivos - Cuando Me Acuerdo De Ti

Cuando Me Acuerdo De Ti

Cuando me acuerdo de ti
Siempre pienso en el ayer
Porque jamas pude entender
Que el amor que tu me dabas
Solo eran las palabras

Y hoy regresan a mi mente
Y me traen toda la historia
El recuerdo en mi memoria
Como sombra vive en mi

Y me mirabas cuando te decía
Que nada de esto era culpa mía
No preguntabas, no me hablabas
Yo lo sentía

Que te me ibas porque tu querías
Y no me amabas eso me mataba
No te importaba
Nuestro amor

Y sin embargo vivo en este sueño
Que yo te amo y que soy tu dueño
Como un fantasma pasa tu mirada
Y una sonrisa escucho en mi cama

Cuando me acuerdo de ti
Cuando me acuerdo de ti
Vuelvo a vivir el pasado
Cuando me acuerdo de ti

Y hoy que sigo enamorado
Como un tonto ilusionado
Desboque mis pensamientos
Siempre me lleven a ti

Y me mirabas cuando te decía
Que nada de esto era culpa mía
No preguntabas, no me hablabas
Yo lo sentía

Que te me ibas porque tu querías
Y no me amabas eso me mataba
No te importaba
Nuestro amor

Y sin embargo vivo en este sueño
Que yo te amo y que soy tu dueño
Como un fantasma pasa tu mirada
Y una sonrisa escucho en mi cama

Cuando me acuerdo de ti
Cuando me acuerdo de ti
Vuelvo a vivir el pasado
Cuando me acuerdo de ti

Когда я вспоминаю о тебе

Когда я вспоминаю о тебе,
Я всегда думаю о прошлом,
Потому что я никогда не мог понять,
Что любовь, которую ты дарила мне,
Была всего лишь словами.

И сегодня они возвращаются в мой разум,
И приносят всю историю,
Воспоминание в моей памяти,
Как тень живёт во мне.

И ты смотрела на меня, когда я говорил,
Что ни в чём этом нет моей вины,
Ты не спрашивала, не говорила со мной,
Я это чувствовал.

Что ты уходишь от меня, потому что ты этого хочешь,
И ты не любила меня, это меня убивало,
Тебе было всё равно
На нашу любовь.

И всё же я живу в этой мечте,
Что я люблю тебя и что я твой хозяин.
Как призрак, твой взгляд проносится мимо,
И я слышу улыбку в своей постели.

Когда я вспоминаю о тебе,
Когда я вспоминаю о тебе,
Я снова проживаю прошлое,
Когда я вспоминаю о тебе.

И сегодня, когда я всё ещё влюблён,
Как глупец, полный иллюзий,
Мои мысли скачут,
Они всегда приводят меня к тебе.

И ты смотрела на меня, когда я говорил,
Что ни в чём этом нет моей вины,
Ты не спрашивала, не говорила со мной,
Я это чувствовал.

Что ты уходишь от меня, потому что ты этого хочешь,
И ты не любила меня, это меня убивало,
Тебе было всё равно
На нашу любовь.

И всё же я живу в этой мечте,
Что я люблю тебя и что я твой хозяин.
Как призрак, твой взгляд проносится мимо,
И я слышу улыбку в своей постели.

Когда я вспоминаю о тебе,
Когда я вспоминаю о тебе,
Я снова проживаю прошлое,
Когда я вспоминаю о тебе.