Текст и перевод песни Los Fugitivos - Miente Por Favor
Te
marchas
ahora
You
leave
now
Dándome
una
simple
explicación
Giving
me
a
simple
explanation
Me
dices
lo
siento
You
tell
me
you're
sorry
Pero
ya
no
te
quiero
But
you
don't
love
me
anymore
El
tiempo
ha
matado
al
amor
Time
has
killed
love
Esto
no
puede
continuar
This
can't
go
on
Aun
no
lo
comprendo
I
still
don't
understand
Si
tu
no
acostumbrabas
a
jugar
If
you
are
not
used
to
playing
Con
mis
sentimientos
With
my
feelings
Que
daño
yo
te
he
hecho
What
harm
have
I
done
to
you
Para
que
hoy
me
pagues
con
dolor
For
you
to
pay
me
with
pain
today
Y
rompas
todos
mis
anhelos
And
break
all
my
dreams
Abrázame
Hold
me
Y
dime
que
es
mentira
lo
que
dices
And
tell
me
what
you
say
is
a
lie
Que
alguien
confundió
a
tu
corazón
That
someone
confused
your
heart
Que
no
me
dejas
por
irte
con
otro
amor
That
you're
not
leaving
me
to
go
with
another
love
Pero
no
me
abandones
que
la
vida
sin
ti
But
don't
leave
me
that
life
without
you
No
tendría
sentido
un
minuto
vivirla
así
It
wouldn't
make
sense
to
live
like
this
for
a
minute
Miente
por
favor
Lie
to
me
please
Calma
mi
dolor
Calm
down
my
pain
Y
di
que
aun
me
amas
tenme
compasión
And
say
you
still
love
me,
have
mercy
on
me
Mira
que
hasta
tiembro
del
temor
de
no
tenerte
Look,
I'm
even
trembling
with
fear
of
not
having
you
Mas
nunca
junto
a
mi
No
more
by
my
side
No
quiero
estar
sin
ti
I
don't
want
to
be
without
you
Miente
por
favor
Lie
to
me
please
Háblame
de
amor
Talk
to
me
about
love
Pero
ya
no
me
digas
que
te
marchas
hoy
uho
no
But
don't
tell
me
you
are
leaving
today,
uh-uh,
no
Aun
no
lo
comprendo
I
still
don't
understand
Si
tu
no
acostumbrabas
a
jugar
If
you
are
not
used
to
playing
Con
mis
sentimientos
With
my
feelings
Que
daño
yo
te
he
hecho
What
harm
have
I
done
to
you
Para
que
hoy
me
pagues
con
dolor
For
you
to
pay
me
with
pain
today
Y
rompas
todos
mis
anhelos
And
break
all
my
dreams
Abrázame
Hold
me
Y
dime
que
es
mentira
lo
que
dices
And
tell
me
what
you
say
is
a
lie
Que
alguien
confundió
a
tu
corazón
That
someone
confused
your
heart
Que
no
me
dejas
por
irte
con
otro
amor
That
you're
not
leaving
me
to
go
with
another
love
Pero
no
me
abandones
que
la
vida
sin
ti
But
don't
leave
me
that
life
without
you
No
tendría
sentido
un
minuto
vivirla
así
It
wouldn't
make
sense
to
live
like
this
for
a
minute
Miente
por
favor
Lie
to
me
please
Calma
mi
dolor
Calm
down
my
pain
Y
di
que
aun
me
amas
tenme
compasión
And
say
you
still
love
me,
have
mercy
on
me
Mira
que
hasta
tiembro
del
temor
de
no
tenerte
Look,
I'm
even
trembling
with
fear
of
not
having
you
Mas
nunca
junto
a
mi
No
more
by
my
side
No
quiero
estar
sin
ti
I
don't
want
to
be
without
you
Miente
por
favor
Lie
to
me
please
Háblame
de
amor
Talk
to
me
about
love
Pero
ya
no
me
digas
que
te
marchas
hoy
uho
no
But
don't
tell
me
you
are
leaving
today,
uh-uh,
no
Miente
por
favor
Lie
to
me
please
Calma
mi
dolor
Calm
down
my
pain
Y
di
que
aun
me
amas
tenme
compasión
And
say
you
still
love
me,
have
mercy
on
me
Miente
por
favor
Lie
to
me
please
Háblame
de
amor
Talk
to
me
about
love
Pero
ya
no
me
digas
que
te
marchas
hoy
uho
no
But
don't
tell
me
you
are
leaving
today,
uh-uh,
no
Miente
por
favor
Lie
to
me
please
Háblame
de
amor
Talk
to
me
about
love
Pero
ya
no
me
digas
que
te
marchas
hoy
uho
no
But
don't
tell
me
you
are
leaving
today,
uh-uh,
no
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.