Текст и перевод песни Los Fugitivos - Perdoname

Perdoname

Hoy
Que me encuentro lejos de ti
Y mi corazón llora por ti
Se que es la soledad

Hoy
Se lo que sufres tu también
Cuando no estoy cerca de ti
Y te digo en mi canción

Perdóname (perdóname)
Perdóname (perdóname)
Yo te lo prometo
Que pronto volveré

Dime que me extrañas (te extraño)
Que me necesitas (amor)
Dime que a mi lado
Eres muy feliz

Dime que me quieres (te quiero)
Que me quieres mucho (amor)
Pídeme que vuelva
Y que termine tu sufrir

Hoy que me encuentro, tan lejos de ti
Comprendo lo que sufres cada vez que me voy
Anhelo el momento en que ya jamas me tenga que ir
Mas mientras, desde el fondo de mi corazón
Te pido esto

Perdóname (perdóname)
Perdóname (perdóname)
Yo te lo prometo
Que pronto volveré

Yo te lo prometo
Que pronto volveré

Pardonnez-moi

Aujourd'hui
Je me trouve loin de toi
Et mon cœur pleure pour toi
Je sais que c'est la solitude

Aujourd'hui
Je sais ce que tu souffres aussi
Quand je ne suis pas près de toi
Et je te le dis dans ma chanson

Pardonnez-moi (pardonnez-moi)
Pardonnez-moi (pardonnez-moi)
Je te le promets
Je reviendrai bientôt

Dis-moi que tu me manques (je te manque)
Que tu as besoin de moi (mon amour)
Dis-moi qu'à mes côtés
Tu es très heureuse

Dis-moi que tu m'aimes (je t'aime)
Que tu m'aimes beaucoup (mon amour)
Demande-moi de revenir
Et que ta souffrance se termine

Aujourd'hui, je me trouve si loin de toi
Je comprends ce que tu souffres chaque fois que je pars
J'aspire au moment où je n'aurai plus jamais à partir
Mais en attendant, du fond de mon cœur
Je te demande ça

Pardonnez-moi (pardonnez-moi)
Pardonnez-moi (pardonnez-moi)
Je te le promets
Je reviendrai bientôt

Je te le promets
Je reviendrai bientôt