Текст и перевод песни Los Fugitivos - Pájaro Herido

Pájaro Herido

Hoy tan distante de todo
Y de quien tanto amo
De quien me amo por un tiempo
Y después me olvido

Paso los días llorando
Mirando lejos buscando
Una razón que me diga
El por que de tu adiós

Mi pensamiento se aleja cual pájaro triste
Vuela buscando un amor, que en ti ya no existe
Pero no encuentra el camino
Y yo me siento perdido
Quiero volver pero a donde no tengo mas nido

Pájaro herido
Pecho lastimado
Corazón sufrido
Por amar sin ser amado

Pájaro herido
Que al atardecer
Llora cuando canta
Recordando tu querer

Pájaro herido
Pecho lastimado
Corazón sufrido
Por amar sin ser amado

Pájaro herido que no te olvido
Triste y sin cariño
Ese pájaro soy yo

Vuelvo a los mismos lugares
Y no son como eran
Es que me faltan tus besos que ya no me esperan

Y sin saber lo que hago
Si tu cariño y sin nido
Lloro una lagrima triste soy pájaro herido

Pájaro herido
Pecho lastimado
Corazón sufrido
Por amar sin ser amado

Pájaro herido
Que al atardecer
Llora cuando canta
Recordando tu querer

Pájaro herido
Pecho lastimado
Corazón sufrido
Por amar sin ser amado

Pájaro herido que no te olvido
Triste y sin cariño
Ese pájaro soy yo

Oiseau Blessé

Aujourd'hui, si loin de tout
Et de celle que j'aime tant
De celle que j'ai aimée un temps
Et que j'oublie ensuite

Je passe les jours à pleurer
Regardant au loin, cherchant
Une raison qui me dise
Pourquoi ton adieu

Ma pensée s'envole comme un oiseau triste
Elle vole à la recherche d'un amour qui n'existe plus en toi
Mais elle ne trouve pas le chemin
Et je me sens perdu
Je veux revenir mais là où je n'ai plus de nid

Oiseau blessé
Poitrine blessée
Cœur souffrant
D'aimer sans être aimé

Oiseau blessé
Qui au crépuscule
Pleure quand il chante
Se souvenant de ton amour

Oiseau blessé
Poitrine blessée
Cœur souffrant
D'aimer sans être aimé

Oiseau blessé que je ne t'oublie pas
Triste et sans affection
Cet oiseau c'est moi

Je retourne aux mêmes endroits
Et ils ne sont plus comme avant
C'est que tes baisers me manquent et qu'ils ne m'attendent plus

Et sans savoir ce que je fais
Si ton amour et sans nid
Je pleure une larme triste, je suis un oiseau blessé

Oiseau blessé
Poitrine blessée
Cœur souffrant
D'aimer sans être aimé

Oiseau blessé
Qui au crépuscule
Pleure quand il chante
Se souvenant de ton amour

Oiseau blessé
Poitrine blessée
Cœur souffrant
D'aimer sans être aimé

Oiseau blessé que je ne t'oublie pas
Triste et sans affection
Cet oiseau c'est moi