Текст и перевод песни Los Fugitivos - Que le Darás

Que le Darás

Me platicaron mis amigos que te casas
Y que presumes que te sientes muy feliz
Por que el te ofrece todo lo que tu mereces
Y no soñabas que podías quererlo así
No dijeron mas, cuando me vieron llorando por ti

Que le darás si tu corazón ya me lo entregaste a mi
Es mio tu ser de norte a sur hasta el ultimo rincón
Como lo amaras si tus labios sin mi ya perdieron sabor
Que le darás si el fuego en tu piel tan solo lo prendo yo
El nunca sabrá en donde quedo tu tesoro de mujer
Ni volviendo a nacer borraras de tu piel las huellas de mi amor

Me platicaron mis amigos que te casas
Y que presumes que te sientes muy feliz
Por que el te ofrece todo lo que tu mereces
Y no soñabas que podías quererlo así
No dijeron mas, cuando me vieron llorando por ti

Que le darás si tu corazón ya me lo entregaste a mi
Es mio tu ser de norte a sur hasta el ultimo rincón
Como lo amaras si tus labios sin mi ya perdieron sabor
Que le darás si el fuego en tu piel tan solo lo prendo yo
El nunca sabrá en donde quedo tu tesoro de mujer
Ni volviendo a nacer borraras de tu piel las huellas de mi amor

Que le Darás

Mes amis m'ont dit que tu te mariais
Et que tu te vantes d'être très heureuse
Parce qu'il t'offre tout ce que tu mérites
Et tu ne rêvais pas de pouvoir l'aimer comme ça
Ils n'ont pas dit plus, quand ils m'ont vu pleurer pour toi

Que lui donneras-tu si ton cœur m'a déjà été donné ?
Tu es à moi, du nord au sud, jusqu'au dernier recoin
Comment l'aimeras-tu si tes lèvres sans moi ont perdu leur saveur ?
Que lui donneras-tu si le feu dans ta peau, c'est moi qui l'allume ?
Il ne saura jamais où se trouve ton trésor de femme
Même en renaissant, tu ne pourras pas effacer de ta peau les traces de mon amour

Mes amis m'ont dit que tu te mariais
Et que tu te vantes d'être très heureuse
Parce qu'il t'offre tout ce que tu mérites
Et tu ne rêvais pas de pouvoir l'aimer comme ça
Ils n'ont pas dit plus, quand ils m'ont vu pleurer pour toi

Que lui donneras-tu si ton cœur m'a déjà été donné ?
Tu es à moi, du nord au sud, jusqu'au dernier recoin
Comment l'aimeras-tu si tes lèvres sans moi ont perdu leur saveur ?
Que lui donneras-tu si le feu dans ta peau, c'est moi qui l'allume ?
Il ne saura jamais où se trouve ton trésor de femme
Même en renaissant, tu ne pourras pas effacer de ta peau les traces de mon amour