Текст и перевод песни Los Fugitivos - Si Te Fueras de Mi

Si Te Fueras de Mi

Pensando estaba, en nosotros
De lo felices que somos tu y yo
Que gran regalo me ha dado la vida
De estar por siempre juntitos los dos

Imaginando que te alejas
Y que me dejas sufriendo por ti
Corriendo fuera a buscarte
Y en cálido beso volverte a sentir
Corriendo fuera a buscarte
Y en cálido beso volverte a sentir

Si te fueras de mi, mi vida se ira
Contigo
El solo pensar me ha hecho llorar
Por tu cariño
Si te fueras de mi, mi vida se ira
Contigo
Se que imagine y estamos aquí por dios unidos

Imaginando que te alejas
Y que me dejas sufriendo por ti
Corriendo fuera a buscarte
Y en cálido beso volverte a sentir
Corriendo fuera a buscarte
Y en cálido beso volverte a sentir

Si te fueras de mi, mi vida se ira
Contigo
El solo pensar me ha hecho llorar
Por tu cariño
Si te fueras de mi, mi vida se ira
Contigo
Se que imagine y estamos aquí
Por dios unidos

Si Te Fueras de Mi

Je pensais à nous
À quel point nous sommes heureux, toi et moi
Quel grand cadeau la vie m'a fait
Être toujours ensemble, nous deux

J'imagine que tu t'éloignes
Et que tu me laisses souffrir pour toi
Je cours dehors pour te retrouver
Et te sentir à nouveau dans un baiser chaleureux
Je cours dehors pour te retrouver
Et te sentir à nouveau dans un baiser chaleureux

Si tu partais de moi, ma vie s'en irait
Avec toi
La seule pensée m'a fait pleurer
Pour ton amour
Si tu partais de moi, ma vie s'en irait
Avec toi
Je sais que j'imagine et que nous sommes ici unis par Dieu

J'imagine que tu t'éloignes
Et que tu me laisses souffrir pour toi
Je cours dehors pour te retrouver
Et te sentir à nouveau dans un baiser chaleureux
Je cours dehors pour te retrouver
Et te sentir à nouveau dans un baiser chaleureux

Si tu partais de moi, ma vie s'en irait
Avec toi
La seule pensée m'a fait pleurer
Pour ton amour
Si tu partais de moi, ma vie s'en irait
Avec toi
Je sais que j'imagine et que nous sommes ici
Unis par Dieu