Текст и перевод песни Los Fugitivos - Triste Navidad

Triste Navidad

Por primera vez
Me paso triste navidad
Porque ausente estoy
De mis amigos y de mi hogar

Yo quisiera ver
Del arbolito su color
Luces resplandor
Que año con año, le daba yo

Llega navidad
Ding, dong, ding, dong, campanas dan
Extraño cánticos, extraño cánticos
De paz

Llega navidad
Ding, dong, ding, dong, campanas dan
Y entre sonrisas y alegres niños
Ay! como extraño esta navidad

Como extraño a mis padres y mis hermanos
A mis cuates, que tanta alegría han puesto en mi corazón
Aunque rodeado de gente que me quiere
Me siento tan solo
Tan triste, tan triste en esta navidad

Llega navidad
Ding, dong, ding, dong, campanas dan
Extraño cánticos, extraño cánticos
De paz

Llega navidad
Ding, dong, ding, dong, campanas dan
Y entre sonrisas y alegres niños
Ay! como extraño esta navidad

Sad Christmas

For the first time
I spend Christmas sad
Because I am absent
From my friends and my home

I would like to see
The color of the Christmas tree
Lights shining
That year after year, I gave to it

Christmas arrives
Ding, dong, ding, dong, the bells chime
I miss the carols, I miss the carols
Of peace

Christmas arrives
Ding, dong, ding, dong, the bells chime
And among the smiles and happy children
Oh! how I miss this Christmas

How I miss my parents and my siblings
My friends, who have put so much joy in my heart
Although surrounded by people who love me
I feel so lonely
So sad, so sad this Christmas

Christmas arrives
Ding, dong, ding, dong, the bells chime
I miss the carols, I miss the carols
Of peace

Christmas arrives
Ding, dong, ding, dong, the bells chime
And among the smiles and happy children
Oh! how I miss this Christmas