Текст и перевод песни Los Fugitivos - Triste Navidad

Triste Navidad

Por primera vez
Me paso triste navidad
Porque ausente estoy
De mis amigos y de mi hogar

Yo quisiera ver
Del arbolito su color
Luces resplandor
Que año con año, le daba yo

Llega navidad
Ding, dong, ding, dong, campanas dan
Extraño cánticos, extraño cánticos
De paz

Llega navidad
Ding, dong, ding, dong, campanas dan
Y entre sonrisas y alegres niños
Ay! como extraño esta navidad

Como extraño a mis padres y mis hermanos
A mis cuates, que tanta alegría han puesto en mi corazón
Aunque rodeado de gente que me quiere
Me siento tan solo
Tan triste, tan triste en esta navidad

Llega navidad
Ding, dong, ding, dong, campanas dan
Extraño cánticos, extraño cánticos
De paz

Llega navidad
Ding, dong, ding, dong, campanas dan
Y entre sonrisas y alegres niños
Ay! como extraño esta navidad

Грустное Рождество

Впервые
Я провожу грустное Рождество,
Потому что я вдали
От моих друзей и моего дома.

Я хотел бы видеть
Цвет нашей ёлки,
Сияние огней,
Которые год за годом я на неё вешал.

Наступает Рождество,
Дин, дон, дин, дон, звонят колокола,
Я скучаю по песнопениям, скучаю по песнопениям
Мира.

Наступает Рождество,
Дин, дон, дин, дон, звонят колокола,
И среди улыбок и радостных детей
Ах! Как я скучаю по этому Рождеству.

Как я скучаю по моим родителям и братьям,
По моим друзьям, которые принесли столько радости в мое сердце.
Хотя я окружен людьми, которые любят меня,
Я чувствую себя таким одиноким,
Таким грустным, таким грустным в это Рождество.

Наступает Рождество,
Дин, дон, дин, дон, звонят колокола,
Я скучаю по песнопениям, скучаю по песнопениям
Мира.

Наступает Рождество,
Дин, дон, дин, дон, звонят колокола,
И среди улыбок и радостных детей
Ах! Как я скучаю по этому Рождеству.