Los Fugitivos - Un Trocito del Cielo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Fugitivos - Un Trocito del Cielo




Un Trocito del Cielo
Кусочек неба
Que tienes en tu pelo
Что это у тебя в волосах?
Es una aureola
Это ореол,
O alas en tus hombros creo ver.
Или, кажется, я вижу крылья на твоих плечах.
Has de ser un trocito del cielo
Ты, должно быть, кусочек неба,
O es mi amor que me hace verte así
Или это моя любовь заставляет меня видеть тебя такой.
Eres una luz que no
Ты свет, который не
Se apaga y al hablar tu voz angelical.
Гаснет, и когда ты говоришь, твой голос ангельский.
Has de ser un trocito del cielo,
Ты, должно быть, кусочек неба,
O es mi amor que hace verte así
Или это моя любовь заставляет меня видеть тебя такой.
Te mire, senti la forma de
Я посмотрел на тебя и почувствовал, как
Amarme a mi me has
Ты любишь меня, ты
Dado algo especial al
Дала мне что-то особенное,
Decir que si me amabas
Сказав, что любишь меня.
Es mi imaginar o estoy soñando,
Это мое воображение или я сплю,
O escucho a los angeles cantar,
Или я слышу пение ангелов?
Has de ser un trocito del cielo
Ты, должно быть, кусочек неба,
O es mi amor que me
Или это моя любовь
Hace verte así.
Заставляет меня видеть тебя такой.
Te mire senti la forma de
Я посмотрел на тебя и почувствовал, как
Amarme a mi,
Ты любишь меня,
Me has dado algo especial
Ты дала мне что-то особенное,
Al decir que si me amabas
Сказав, что любишь меня.
Es mi imaginar o estoy soñando
Это мое воображение или я сплю,
O escucho a los angeles cantar
Или я слышу пение ангелов?
Has de ser un trocito del cielo
Ты, должно быть, кусочек неба,
O es mi amor que me hace
Или это моя любовь заставляет меня
Verte así,
Видеть тебя такой,
O es mi amor que me
Или это моя любовь заставляет меня
Hace verte asi...
Видеть тебя такой...





Авторы: D.a.r.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.