Текст и перевод песни Los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Héroe del Whisky
Venderá
algún
milagro
Продаст
какое-нибудь
чудо,
Nada
de
más
Ничего
больше.
De
bebedores
entrenados
Из
тренированных
пьяниц,
No
digo
más
Больше
ничего
не
скажу.
Y
regresará
a
su
ciudad
И
вернется
в
свой
город
En
la
caja
de
un
camión
В
кузове
грузовика.
Las
estrellas
ahí
nomás
Звезды
совсем
рядом,
A
su
alcance,
frías
В
пределах
досягаемости,
холодные.
Tiene
metido
hasta
las
cejas
У
него
по
уши
влез
Un
triste
papel
Печальный
листок
En
un
menú
muy
complicado
В
очень
сложном
меню
De
Tony
Soirée
От
Тони
Соаре.
Es
lo
que
puede
ofrecer
Это
всё,
что
он
может
предложить,
Papeles
tristes
y
sed
Грустные
бумажки
и
жажду.
De
boca
floja
y
perdón
С
болтливым
ртом
и
прощением
Para
su
lengua
Для
своего
языка.
Bailará
para
la
prensa
Он
будет
танцевать
для
прессы
Y
dedicará
И
посвятит
El
nuevo
rock
de
las
cavernas
Новый
пещерный
рок
A
su
vanidad
Своему
тщеславию.
Un
héroe
del
whisky
más
Еще
один
герой
виски
En
la
caja
de
un
camión
В
кузове
грузовика.
Las
estrellas
ahí
nomás
Звезды
совсем
рядом,
A
su
alcance,
frías
В
пределах
досягаемости,
холодные.
No
va
a
morir
frente
al
"Dakota"
Он
не
умрет
перед
"Дакотой",
No
alcanzará
Не
достигнет.
Dice
que
el
amor
se
muere
Говорит,
что
любовь
умирает,
Y
no
dice
más
И
больше
ничего
не
говорит.
Un
héroe
del
whisky
más
Еще
один
герой
виски,
El
perro
se
hace
notar
Пес
дает
о
себе
знать.
Su
truco
le
hace
ganar
Его
трюк
помогает
ему
завоевать
Nenas
bohemias
Богемных
девчонок.
Оцените перевод
1
To beef or not to beef
2 A los pájaros que cantan sobre las selvas de Internet
3 Flight 956
4 Mariposa Pontiac - Rock del País
5 Pabellón Séptimo (Relato de Horacio)
6 Un tal Brigitte Bardot
7 Pura suerte
8 Quema el celo
9 Rock de las Abejas
10 Había una vez
11 Juguetes perdidos
12 Por que será que Dios no me quiere?
13 Héroe del Whisky
14 Una rata muerta entre los geranios
15 Amok!Amok!
16 Ramas desnudas
17 Un poco de amor francés
18 Cruz diablo
19 La parabellum del buen psicópata
20 La dicha no es una cosa alegre
21 Semen up
22 Beemedobleve
23 Adieu!Bye bye!Aufwiedersehen!
24 Te estás quedando sin balas de plata…
25 La piba de Blockbuster
26 El tesoro de los inocentes
27 El templo de Momo
28 Rock para el Negro Atila
29 Ji Ji Ji
2 A los pájaros que cantan sobre las selvas de Internet
3 Flight 956
4 Mariposa Pontiac - Rock del País
5 Pabellón Séptimo (Relato de Horacio)
6 Un tal Brigitte Bardot
7 Pura suerte
8 Quema el celo
9 Rock de las Abejas
10 Había una vez
11 Juguetes perdidos
12 Por que será que Dios no me quiere?
13 Héroe del Whisky
14 Una rata muerta entre los geranios
15 Amok!Amok!
16 Ramas desnudas
17 Un poco de amor francés
18 Cruz diablo
19 La parabellum del buen psicópata
20 La dicha no es una cosa alegre
21 Semen up
22 Beemedobleve
23 Adieu!Bye bye!Aufwiedersehen!
24 Te estás quedando sin balas de plata…
25 La piba de Blockbuster
26 El tesoro de los inocentes
27 El templo de Momo
28 Rock para el Negro Atila
29 Ji Ji Ji
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.