Текст и перевод песни Los Gfez - Dile de una Vez

Dile de una Vez

Amor como estas?
Ya le dijiste lo que esta pasando?
O no te atreves por temor a algo?
Por favor dile la verdad
Se que esta muy mal
Que no es tan facil decir esas cosas
Tu siendo una mujer tan respetuosa
Y aun casada te portaste mal

Dile que no sientes nada cuando te acaricia
Di que el fuego se apago
Que se acabo la chispa
Dile de una vez
Lo que sientes cuando yo te hago el amor
Lo que hacemos dentro de mi habitación
Que te mueres por estar conmigo y no con él
Y dile tambien

Que te excitas cuando mis manos te tocan
Cuando te hago juegos socios con mi boca
Que me sacrifico por que tu te vuelvas loca
Mejor no le digas la verdad
Pues se llevará una decepción al enterarse
Que soy mucho mejor que él
(Y no le digas la verdad chiquitita)
Y LLEGARON LOS QUE MANDAN
LOS GFEZ

Dile que no sientes nada cuando te acaricia

Di que el fuego se apago
Que se acabo la chispa
Dile de una vez
Lo que sientes cuando yo te hago el amor
Lo que hacemos dentro de mi habitación
Que te mueres por estar conmigo y no con él
Y dile tambien
Que te excitas cuando mis manos te tocan

Cuando te hago juegos socios con mi boca
Que me sacrifico por que tu te vuelvas loca
Mejor no le digas la verdad
Pues se llevará una decepción al enterarse
Que soy mucho mejor que él

Tell Him at Once

Love, how are you doing?
Did you already tell him what's going on?
Or are you too scared to do something?
Please, tell him the truth
I know it's very bad
That it's not so easy to say those things
You're such a respectful woman
And even though you're married you misbehaved

Tell him that you don't feel anything when he caresses you
Say that the fire has gone out
That the spark has died
Tell him at once
What you feel when I make love to you
What we do inside my room
That you're dying to be with me and not with him
And tell him also

That you get excited when my hands touch you
When I play dirty games with you with my mouth
That I sacrifice myself so that you can go crazy
It's better if you don't tell him the truth
Because he'll be in for a great disappointment when he finds out
That I'm much better than him
(And don't tell him the truth, little one)
AND HERE COME THE ONES IN CHARGE
THE GFEZ

Tell him that you don't feel anything when he caresses you

Say that the fire has gone out
That the spark has died
Tell him at once
What you feel when I make love to you
What we do inside my room
That you're dying to be with me and not with him
And tell him also
That you get excited when my hands touch you

When I play dirty games with you with my mouth
That I sacrifice myself so that you can go crazy
It's better if you don't tell him the truth
Because he'll be in for a great disappointment when he finds out
That I'm much better than him