Текст и перевод песни Los Gfez - Dile de una Vez

Dile de una Vez

Amor como estas?
Ya le dijiste lo que esta pasando?
O no te atreves por temor a algo?
Por favor dile la verdad
Se que esta muy mal
Que no es tan facil decir esas cosas
Tu siendo una mujer tan respetuosa
Y aun casada te portaste mal

Dile que no sientes nada cuando te acaricia
Di que el fuego se apago
Que se acabo la chispa
Dile de una vez
Lo que sientes cuando yo te hago el amor
Lo que hacemos dentro de mi habitación
Que te mueres por estar conmigo y no con él
Y dile tambien

Que te excitas cuando mis manos te tocan
Cuando te hago juegos socios con mi boca
Que me sacrifico por que tu te vuelvas loca
Mejor no le digas la verdad
Pues se llevará una decepción al enterarse
Que soy mucho mejor que él
(Y no le digas la verdad chiquitita)
Y LLEGARON LOS QUE MANDAN
LOS GFEZ

Dile que no sientes nada cuando te acaricia

Di que el fuego se apago
Que se acabo la chispa
Dile de una vez
Lo que sientes cuando yo te hago el amor
Lo que hacemos dentro de mi habitación
Que te mueres por estar conmigo y no con él
Y dile tambien
Que te excitas cuando mis manos te tocan

Cuando te hago juegos socios con mi boca
Que me sacrifico por que tu te vuelvas loca
Mejor no le digas la verdad
Pues se llevará una decepción al enterarse
Que soy mucho mejor que él

Скажи ему сразу

Любимая, как дела?
Ты уже рассказала ему, что происходит?
Или ты не решаешься из-за страха?
Пожалуйста, скажи ему правду.
Я знаю, что это очень плохо.
Что не так просто говорить такие вещи.
Ты такая уважаемая женщина,
И всё же, будучи замужем, ты оступилась.

Скажи ему, что ты ничего не чувствуешь, когда он тебя ласкает.
Скажи, что огонь погас.
Что искра пропала.
Скажи ему сразу,
Что ты чувствуешь, когда я занимаюсь с тобой любовью.
Что мы делаем в моей комнате.
Что ты умираешь от желания быть со мной, а не с ним.
И скажи ему также,

Что ты возбуждаешься, когда мои руки касаются тебя.
Когда я ласкаю тебя губами.
Что я стараюсь изо всех сил, чтобы ты сошла с ума.
Лучше не говори ему правду.
Ведь он будет разочарован, узнав,
Что я намного лучше него.
(И не говори ему правду, малышка)
И ПРИШЛИ ТЕ, КТО ПРАВЯТ
LOS GFEZ

Скажи ему, что ты ничего не чувствуешь, когда он тебя ласкает.

Скажи, что огонь погас.
Что искра пропала.
Скажи ему сразу,
Что ты чувствуешь, когда я занимаюсь с тобой любовью.
Что мы делаем в моей комнате.
Что ты умираешь от желания быть со мной, а не с ним.
И скажи ему также,
Что ты возбуждаешься, когда мои руки касаются тебя.

Когда я ласкаю тебя губами.
Что я стараюсь изо всех сил, чтобы ты сошла с ума.
Лучше не говори ему правду.
Ведь он будет разочарован, узнав,
Что я намного лучше него.