Los Gfez - Yo Soy Dámaso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Gfez - Yo Soy Dámaso




Yo Soy Dámaso
Je suis Dámaso
Yo Soy el Dámaso más bien el mini Lic.
Je suis Dámaso, plus précisément le petit Lic.
Radico en El Dorado saben que estoy al mil
Je suis à El Dorado, vous savez que je suis au top.
De arriba para abajo me miran por ahí
De haut en bas, ils me regardent par là.
Siempre preparado en lo que vaya a pasar
Toujours prêt à affronter ce qui va arriver.
En lo que valla a venir...
Ce qui va venir...
Mi padre el Licenciado me enseñó a trabajar
Mon père, le Licenciado, m'a appris à travailler.
Tengo buena escuela bandera de Guzmán
J'ai une bonne école, le drapeau de Guzmán.
Son pocos minutos de aquí pa Culiacán
C'est à quelques minutes d'ici jusqu'à Culiacán.
Me voy en deportivo
Je pars en voiture de sport.
A veces en camaro...
Parfois en Camaro...
A veces en la RAM...
Parfois en RAM...
Cuento con amigos hay buena amistad
J'ai des amis, il y a une bonne amitié.
Sobra la confianza saben respetar
La confiance est de mise, ils savent respecter.
En caso de emergencias no me han de fallar
En cas d'urgence, ils ne me laisseront pas tomber.
Equipo los pantera cuidan de mi espalda
L'équipe des Pantera protège mon dos.
A la orden de mi apa...
Aux ordres de mon père...
(Y llegaron los que manda
(Et ceux qui commandent sont arrivés.
Los G Fez)
Les G Fez)
Me conocen como ahijado ya lo han de saber
Ils me connaissent comme le filleul, vous le savez déjà.
Y en varios lugares me ubican muy bien
Et dans de nombreux endroits, ils me connaissent bien.
Buenas relaciones tengo en Culiacán
J'ai de bonnes relations à Culiacán.
Muy buenos negocios tengo buenos socios
J'ai de bonnes affaires, de bons associés.
Listos pa chambear...
Prêts à travailler...
Me gusta la fiesta me gusta tomar
J'aime faire la fête, j'aime boire.
Al ritmo de banda me gusta bailar
Au rythme de la banda, j'aime danser.
Que vengan las mujeres para enamorar
Que les femmes viennent pour me faire tomber amoureux.
Que venga mi equipo
Que mon équipe arrive.
Vengan mis amigos.
Que mes amis viennent.
Para festejar...
Pour fêter...
Cuento con apoyo del señor Guzmán
Je bénéficie du soutien de M. Guzmán.
Saludos para Alfredo saludos para Iván
Salutations à Alfredo, salutations à Iván.
Todo sigue firme me lo dice el 15
Tout est toujours ferme, le 15 me le dit.
Y la mini-empresa
Et la mini-entreprise.
Sigue bien activa.
Elle est toujours très active.
Y arriba Culiacán...
Et vive Culiacán...





Авторы: Luis Villegas

Los Gfez - Yo Soy Dámaso
Альбом
Yo Soy Dámaso
дата релиза
04-03-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.