Текст и перевод песни Los Gaiteros de San Jacinto - Fuego de Cumbia / Dub de Sangre Pura - Mezcla Vocal

Fuego de Cumbia / Dub de Sangre Pura - Mezcla Vocal

Un fuego de sangre pura qué con lamento se canta!
Se encienden noches oscuras
Se encienden noches oscuras
Con un jolgorio que canta
Los repiques de tambores la raza negra levanta
Y el indio pasivamente con su melodica gaita
Interrumpen el silencio cuando una fogata baila.
Es el fuego de mi cumbia
Es el fuego de mi raza
Un fuego de sangre pura que con lamento se canta
¡Un fuego de sangre pura qué con lamento se canta!
Mi tierra fue acá explorada
Mi tierra fue acá explorada
Sin tribús y sin caciques,
La raza negra ha quedado que con alegría nos viste
Porque con fuerza y valor ganaron su paso libre
Al mezclarse su cultura con la del indio aborigen,
Mas hoy libra el lamento que hoy nuestra tierra vive.
Como el fuego de mi cumbia
Como el fuego de mi raza
Un fuego de sangre pura que con lamento se canta
¡Un fuego de sangre pura qué con lamento se canta!
Por aquí hay grandes señales
Por aquí hay grandes señales
De tiempos precolombinos
Porque hablar de la gaita es retroceder caminos,
Es meterse en el ayer y en la ciencia del indio
Es recordar muchos tiempos que hacen siglos se han ido
Pero dejando la mezcla de cultura y de civismo.
Es el fuego de mi cumbia
Es el fuego de mi raza
Un fuego de sangre pura que con lamento se canta.
¡Un fuego de sangre pura qué con lamento se canta!
¡Un fuego de sangre pura qué con lamento se canta!
Un fuego de sangre pura que con lamento se canta.
Traduci in italiano

Огонь Кумбии / Дуб Чистой Крови - Вокальный Микс

Огонь чистой крови, что с плачем поется, милая!
Зажигаются темные ночи
Зажигаются темные ночи
С ликованием, что поет
Бой тамтамов черную расу поднимает
И индеец пассивно со своей мелодичной гайтой
Прерывают тишину, когда костер танцует.
Это огонь моей кумбии
Это огонь моей расы
Огонь чистой крови, что с плачем поется
Огонь чистой крови, что с плачем поется, милая!
Моя земля была здесь исследована
Моя земля была здесь исследована
Без племен и без вождей,
Черная раса осталась, что с радостью нас одевает
Потому что с силой и мужеством завоевали свою свободу
Смешав свою культуру с культурой коренного индейца,
Но сегодня освобождает плач, которым живет наша земля.
Как огонь моей кумбии
Как огонь моей расы
Огонь чистой крови, что с плачем поется
Огонь чистой крови, что с плачем поется, милая!
Здесь есть большие знаки
Здесь есть большие знаки
Доколумбовых времен
Потому что говорить о гайте - значит возвращаться по дорогам,
Это значит погрузиться в прошлое и в знания индейца
Это значит вспомнить много веков, которые прошли
Но оставив смесь культуры и гражданственности.
Это огонь моей кумбии
Это огонь моей расы
Огонь чистой крови, что с плачем поется.
Огонь чистой крови, что с плачем поется, милая!
Огонь чистой крови, что с плачем поется, милая!
Огонь чистой крови, что с плачем поется.
Переведи на итальянский