Текст и перевод песни Los Garcia Bros. - Tu Sigues Siendo la Misma

Tu Sigues Siendo la Misma

Si supieras
Que hace mucho
Que deje
Yo de quererte
Y pensar
Que algun dia
Pude amarte
Hasta la muerte
Pero ahora
Me arrepiento
De haber
Perdido el tiempo
Que sufri
Para olvidar, tus besos
Que me tuve que ir
Y muy lejos
Y ahora si me vez
Ni me preguntes
Que si te quise, ya no te quiero
Te quise mucho,
Cuanto te quise
Hoy la que amo contigo tiene un parecido, pero distinto
El sentimiento
Por que ella es buena y tu sigues
Siendo la misma
Te quise
Como a nadie y jamas
Lo enredado
Pero ahora
Es muy distinto
Otravez me eh enamorado
Al saber que si te quise
Y tambien que te eh olvidado
Que sufri,
Para olvidar tus besos
Que me tuve que ir, y muy lejos
Me enseño tambien
A perdonarte y quererla como hoy la quiero
Te quise mucho, cuanto te quise
Hoy la que amo contigo tiene un parecido, pero distinto
El sentimiento
Por que ella es buena y tu sigues
Siendo la misma

Ты Всё Та Же

Если бы ты знала,
Что уже давно
Я перестал
Тебя любить
И думать,
Что когда-то
Мог любить тебя
До самой смерти.
Но теперь
Я жалею,
Что
Потратил время впустую,
Как страдал,
Чтобы забыть твои поцелуи,
Что мне пришлось уйти
И очень далеко.
И теперь, если ты меня увидишь,
Даже не спрашивай,
Любил ли я тебя, я больше тебя не люблю.
Я любил тебя очень сильно,
Как же сильно я тебя любил.
Сегодня та, которую я люблю, на тебя похожа, но другая,
Другие чувства,
Потому что она хорошая, а ты всё та же.
Всё та же.
Я любил тебя
Как никого и никогда
Не запутывался так,
Но теперь
Всё совсем по-другому,
Я снова влюбился,
Зная, что я любил тебя,
И также, что я тебя забыл.
Как страдал,
Чтобы забыть твои поцелуи,
Что мне пришлось уйти и очень далеко.
Это научило меня
Простить тебя и любить её так, как я люблю её сейчас.
Я любил тебя очень сильно, как же сильно я тебя любил.
Сегодня та, которую я люблю, на тебя похожа, но другая,
Другие чувства,
Потому что она хорошая, а ты всё та же.
Всё та же.