Текст и перевод песни Los Gatos Negros - Todo cambio

Todo cambio

Siento latir más fuerte el corazón,
Hoy que vas a partir, que rara sensación
Yo no pensé jamás en sucumbir
Con el amor jugué, y esta vez perdí.

(Estribillo:)
Tarde aprendí lo que al marcharte sé:
Contigo se van los sueños que forjé*
Nada es igual, sin tí todo cambió
No es igual la luna que nos vio.

(Puente:)
Me quedará lo bueno que hay en tí,
Recuerdos de un amor que dejarás aquí.

Cualquier lugar por el qué tu has pasado
Se ha transformado de pronto en un altar
En el que pienso que estoy a tu lado,
Como siempre fue.

Puente

Todo empezó oyendo una canción
Sentimos a la vez la voz del corazón.

Siento latir más fuerte el corazón,
Hoy que vas a partir, que rara sensación.

F&M

Tout change

Je sens mon cœur battre plus vite,
Aujourd'hui que tu pars, quel sentiment étrange
Je n'ai jamais pensé à succomber
J'ai joué avec amour, et cette fois j'ai perdu.

(Refrain:)
J'ai appris tard ce que je sais quand je suis parti:
Avec toi partent les rêves que j'ai forgés*
Rien n'est pareil, sans toi tout a changé
La lune qui nous a vus n'est pas la même.

(Pont:)
Je garderai le bien qui est en toi,
Souvenirs d'un amour que tu laisseras ici.

N'importe quel endroit que tu as traversé
Il a soudainement été transformé en autel
Celui où je pense que je suis à tes côtés,
Comme ça a toujours été.

Pont

Tout a commencé quand j'ai entendu une chanson
Nous ressentons en même temps la voix du cœur.

Je sens mon cœur battre plus vite,
Quand tu pars aujourd'hui, quel sentiment étrange.

F & D