Текст и перевод песни Los Gatos - Escúchame, Alúmbrame

Escúchame, Alúmbrame

Escúchame, alúmbrame,
Escúchame, alúmbrame.
Quise conocer el mundo por doquier,
No pude encontrar ni un amigo ni mujer;
Quise conocer el mundo por doquier,
Mi vida comienza cuando muere el sol,
Mi historia termina cuando así lo quiere él.
Escúchame, alúmbrame,
Escúchame, alúmbrame.
Después de tanto andar y caminar,
No tengo nadie en quien poder confiar;
Después de tanto andar y caminar,
Me quedan días blancos aún para vivir,
Tengo la esperanza de que él me escuchará.
Escúchame, alúmbrame,
Escúchame, alúmbrame.
Escúchame...

Écoute-moi, éclaire-moi

Écoute-moi, éclaire-moi,
Écoute-moi, éclaire-moi.
J'ai voulu connaître le monde de fond en comble,
Je n'ai trouvé ni un ami ni une femme ;
J'ai voulu connaître le monde de fond en comble,
Ma vie commence quand le soleil meurt,
Mon histoire se termine quand il le veut bien.
Écoute-moi, éclaire-moi,
Écoute-moi, éclaire-moi.
Après avoir tant marché et marché,
Je n'ai personne en qui pouvoir avoir confiance ;
Après avoir tant marché et marché,
Il me reste encore des jours blancs à vivre,
J'espère qu'il m'écoutera.
Écoute-moi, éclaire-moi,
Écoute-moi, éclaire-moi.
Écoute-moi...