Текст и перевод песни Los Gatos - La Balsa - En Vivo, 1967

La Balsa - En Vivo, 1967

Estoy muy solo y triste acá en este mundo abandonado,
Tengo una idea: es la de irme al lugar que yo más quiera.
Me falta algo para ir pues caminando yo no puedo,
Construiré una balsa y me iré a naufragar.
Tengo que conseguir mucha madera,
Tengo que conseguir de donde pueda.
Y cuando mi balsa esté lista partiré hacia la locura,
Con mi balsa yo me iré a naufragar.
Tengo que conseguir mucha madera,
Tengo que conseguir de donde pueda.
Y cuando mi balsa esté lista partiré hacia la locura,
Con mi balsa yo me iré a naufragar.
Con mi balsa yo me iré a naufragar.
Con mi balsa yo me iré a naufragar.

La Balsa - En Vivo, 1967

Je suis tellement seul et triste ici dans ce monde abandonné,
J'ai une idée : c'est d'aller à l'endroit que j'aime le plus.
Il me manque quelque chose pour y aller car je ne peux pas marcher,
Je vais construire un radeau et je vais me laisser aller à la dérive.
Je dois trouver beaucoup de bois,
Je dois trouver d'où je peux.
Et quand mon radeau sera prêt, je partirai pour la folie,
Avec mon radeau, je vais me laisser aller à la dérive.
Je dois trouver beaucoup de bois,
Je dois trouver d'où je peux.
Et quand mon radeau sera prêt, je partirai pour la folie,
Avec mon radeau, je vais me laisser aller à la dérive.
Avec mon radeau, je vais me laisser aller à la dérive.
Avec mon radeau, je vais me laisser aller à la dérive.