Текст и перевод песни Los Gatos - Porque Bajamos a la Ciudad

Porque Bajamos a la Ciudad

A quien no le interesa,
Ser dueño de sus dias?
Si muero no te enteraras,
Si mueres tu, como lo sabre?
Del mismo plato, siempre comimos,
Y un dia bajamos a la ciudad, a la ciudad.
Maderas viejas en nuestro hogar,
Que un dia el invierno las llevo.
Todo lo nuevo nos confundio,
Nos hizo creer que eso era vivir.
Mi copa es tuya, y tu copa es mia,
Y un dia bajamos a la ciuda, a la ciudad.

A quien no le interesa,
Ser dueño de sus dias?
Si muero no te enteraras,
Si mueres tu, como lo sabre?
A veces pienso, que eras mi amigo,
Y un dia bajamos a la ciudad, a la ciudad.
Que bajamos a la ciudad.
Que bajamos a la ciudad.
Que bajamos a la ciudad.
A la ciudad.
A la ciudad.
A la ciudad.

Pourquoi nous sommes descendus en ville

Qui ne s'intéresse pas,
A être maître de ses jours ?
Si je meurs, tu ne le sauras pas,
Si tu meurs, comment le saurai-je ?
De la même assiette, nous avons toujours mangé,
Et un jour, nous sommes descendus en ville, en ville.
Du vieux bois dans notre maison,
Que l'hiver a emporté un jour.
Tout ce qui était nouveau nous a déroutés,
Nous a fait croire que c'était ça, vivre.
Mon verre est le tien, et ton verre est le mien,
Et un jour, nous sommes descendus en ville, en ville.

Qui ne s'intéresse pas,
A être maître de ses jours ?
Si je meurs, tu ne le sauras pas,
Si tu meurs, comment le saurai-je ?
Parfois, je pense que tu étais mon ami,
Et un jour, nous sommes descendus en ville, en ville.
Que nous sommes descendus en ville.
Que nous sommes descendus en ville.
Que nous sommes descendus en ville.
En ville.
En ville.
En ville.