Текст и перевод песни Los Gemelos De Sinaloa - Muerto En Vida

Muerto En Vida

Haciéndole a la droga, me hizo reflexionar
Los momentos en que hacía llorar a mi amá
Dijo: "m′hijo, no hagas eso, que puedes tú caer
Que no te vas a poder tú levantar"

Y nunca le hice caso
Me la pasaba con mis amigos loqueando
Me gastaba el dinero
De la renta y mi jefa trabajando

Y yo de terco
Y mi madre llorando por lo que yo estaba haciendo
Mi madre me dio ejemplos
Pa seguir, y no lo estaba siguiendo

Y recuerden
Todos los consejos
Que le dan sus padres
Porque un día
Que le lleguen a faltar
Llorarán
Sufrirán
Y ya no estarán

Y pasaba el tiempo
Y yo de terco la seguía consumiendo
Mi madre preocupada
Porque su hijo estaba perdiendo

Una mañana
Desperté en la madrugada y mi hermana gritando
Ahí estaba el cuerpo
Helado, mi madre había muerto

Cómo me arrepiento
Ahora estoy vivo, pero por dentro yo estoy muerto
No tengo a mi madre
Yo mismo causé esto
Y aquí me encuentro sufriendo

Мертвец при жизни

Балуясь наркотиками, я задумался,
Сколько раз я доводил маму до слёз.
Она говорила: "Сынок, не делай этого, ты можешь упасть
И не сможешь подняться".

А я её не слушал,
Всё время проводил с друзьями, дурачился,
Тратил деньги
С арендной платы, пока мама работала.

Я был таким упрямым,
А мама плакала из-за того, что я делал.
Мама давала мне советы,
Как жить, а я их не слушал.

И запомните,
Все советы,
Которые дают вам родители,
Потому что однажды,
Когда их не станет,
Вы будете плакать,
Страдать,
И их уже не будет рядом.

Время шло,
А я, упрямый, продолжал употреблять.
Мама переживала,
Потому что её сын пропадал.

Однажды утром,
Я проснулся на рассвете от крика сестры.
Там лежало тело,
Холодное, моя мама умерла.

Как же я жалею.
Теперь я жив, но внутри я мёртв.
У меня нет мамы,
Я сам это сделал.
И теперь я страдаю.