Текст и перевод песни Los Gfez - Bien Servida

Bien Servida

Me enamore, cuando te vi
Dije: "esa plebe tiene que ser para mí"
¿Quién la traerá? me pregunté
Porque como una muñequita la mire

Mis ojos la miraban con lujuria mientras
Yo me imaginaba hasta besandole los pies
Mi mente trabajaba a toda prisa
Ya me urgía hacerla mía y por eso me acerque

¿Y qué le dijo mi compa?

Así me gustan, trompuditas para comérmelas a besos
Y en la cama terminar hasta los huesos
Aunque me voltees la cara, quiero faltarte al respeto

Así me gustan, amargadas para endulzarles la vida
Te aseguro, no estarás arrepentida
Cuando te tenga en mis brazos calientica y desvestida
Te prometo que regresarás a casa, bien servida
(Y así nos gustan las viejas, ¿qué no, compa, Diego Herrera?)
(Y ya llegaron los que mandan, Los Gfez)

Me enamore, cuando te vi
Dije: "esa plebe tiene que ser para mí"
¿Quién la traerá? me pregunté
Porque como una muñequita la mire

Mis ojos la miraban con lujuria mientras
Yo me imaginaba hasta besandole los pies
Mi mente trabajaba a toda prisa
Ya me urgía hacerla mía y por eso me acerque
¿Y qué le dijo mi compa?

Así me gustan, trompuditas para comérmelas a besos
Y en la cama terminar hasta los huesos
Aunque me voltees la cara, quiero faltarte al respeto
Así me gustan, amargadas para endulzarles la vida
Te aseguro, no estarás arrepentida
Cuando te tenga en mis brazos calientica y desvestida
Te prometo que regresarás a casa, bien servida

Bien Servida

Je suis tombé amoureux quand je t'ai vue
J'ai dit: "cette fille doit être pour moi"
Qui me la ramènera? je me suis demandé
Parce que je la regardais comme une petite poupée

Mes yeux la regardaient avec luxure pendant que
Je m'imaginais même lui embrasser les pieds
Mon esprit travaillait à toute vitesse
J'avais hâte de la faire mienne et c'est pourquoi je me suis approché

Et qu'est-ce que mon pote lui a dit?

J'aime ça, des femmes faciles à embrasser
Et finir dans le lit jusqu'aux os
Même si tu me retournes la tête, je veux te manquer de respect

J'aime ça, les femmes amères pour leur rendre la vie douce
Je te l'assure, tu ne le regretteras pas
Quand je te tiendrai dans mes bras, chaude et dévêtue
Je te promets que tu rentreras à la maison, bien servie
(Et c'est comme ça qu'on aime les vieilles, non, mon pote, Diego Herrera?)
(Et voilà les chefs, Los Gfez)

Je suis tombé amoureux quand je t'ai vue
J'ai dit: "cette fille doit être pour moi"
Qui me la ramènera? je me suis demandé
Parce que je la regardais comme une petite poupée

Mes yeux la regardaient avec luxure pendant que
Je m'imaginais même lui embrasser les pieds
Mon esprit travaillait à toute vitesse
J'avais hâte de la faire mienne et c'est pourquoi je me suis approché
Et qu'est-ce que mon pote lui a dit?

J'aime ça, des femmes faciles à embrasser
Et finir dans le lit jusqu'aux os
Même si tu me retournes la tête, je veux te manquer de respect
J'aime ça, les femmes amères pour leur rendre la vie douce
Je te l'assure, tu ne le regretteras pas
Quand je te tiendrai dans mes bras, chaude et dévêtue
Je te promets que tu rentreras à la maison, bien servie