Текст и перевод песни Los Gfez - Cuida Bien Tu Celular

Cuida Bien Tu Celular

Ayer mientras dormías revisé tu celular
Porque has cambiado tanto me dio la curiosidad
Logré por un momento afrontar la realidad
Ya no era normal tu ausencia me dolías de verdad

Y aunque tuve mucho miedo
Comencé a revisar
Vino a destrozarme el alma
Con lo que me fui a encontrar

Conversaciones
Y fotografías prohibidas
Números desconocidos y era poco
Con lo que venía después
Eras soltera
Y no tienes compromisos
Según tu no tienes hijos fuiste falsa
Hoy mi mundo está al revés

Pero no voy a morirme
No se acaba si te vas
Llegará la que me quiera
Mientras tanto

Cuida Bien Tu Celular

(Y llegaron los que mandan. Los GFez)

Y aunque tuve mucho miedo
Comencé a revisar
Vino a destrozarme el alma
Con lo que me fui a encontrar

Conversaciones
Y fotografías prohibidas
Números desconocidos y era poco
Con lo que venía después

Eras soltera
Y no tienes compromisos
Según tu no tienes hijos fuiste falsa
Hoy mi mundo está al revés

Pero no voy a morirme
No se acaba si te vas
Llegará la que me quiera
Mientras tanto

Cuida Bien Tu Celular

Prends bien soin de ton portable

Hier, pendant que tu dormais, j'ai regardé ton portable
Parce que tu as tellement changé, la curiosité m'a gagné
J'ai réussi à affronter la réalité un instant
Ton absence n'était plus normale, tu me faisais vraiment souffrir

Et même si j'avais très peur
J'ai commencé à regarder
C'est venu me briser l'âme
Avec ce que j'ai trouvé

Des conversations
Et des photos interdites
Des numéros inconnus et c'était peu
Comparé à ce qui allait suivre
Tu étais célibataire
Et tu n'as pas d'engagement
D'après toi, tu n'as pas d'enfants, tu as menti
Aujourd'hui, mon monde est sens dessus dessous

Mais je ne vais pas mourir
Tout ne se termine pas si tu pars
La femme qui m'aimera arrivera
En attendant

Prends bien soin de ton portable

(Et sont arrivés ceux qui commandent. Los GFez)

Et même si j'avais très peur
J'ai commencé à regarder
C'est venu me briser l'âme
Avec ce que j'ai trouvé

Des conversations
Et des photos interdites
Des numéros inconnus et c'était peu
Comparé à ce qui allait suivre

Tu étais célibataire
Et tu n'as pas d'engagement
D'après toi, tu n'as pas d'enfants, tu as menti
Aujourd'hui, mon monde est sens dessus dessous

Mais je ne vais pas mourir
Tout ne se termine pas si tu pars
La femme qui m'aimera arrivera
En attendant

Prends bien soin de ton portable