Los Gfez - Bien Servida (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Gfez - Bien Servida (Bonus Track)




Bien Servida (Bonus Track)
Хорошо обслужена (Бонусный трек)
Me enamoré, cuando te vi
Я влюбился, когда увидел тебя,
Dije esa plebe tiene que ser para mi
Сказал: "Эта девчонка должна быть моей."
¿Quién la traerá?, me pregunté
Кто её приведёт ко мне?, спросил я себя,
Porque como una muñequita la miré
Ведь я смотрел на тебя, как на куколку.
Mis ojos la miraban con lujuria mientras
Мои глаза смотрели на тебя с вожделением, пока
Yo me imaginaba hasta besándole los pies
Я представлял себе, как целую твои ножки.
Mi mente trabajaba a toda prisa
Мой разум работал на полной скорости,
Ya me urgía hacerla mía y por eso me acerqué
Мне не терпелось сделать тебя своей, и поэтому я подошёл.
Así me gustan, tronpuditas para comérmelas a besos
Мне нравятся такие, пухленькие, чтобы целовать их до изнеможения,
Y en la cama terminar hasta los huesos
И в постели дойти до последней косточки.
Aunque me voltees la cara
Даже если ты отвернёшься,
Quiero faltarte al respeto
Я хочу проявить к тебе неуважение.
Así me gustan, amargadas para endulzarles la vida
Мне нравятся такие, вредные, чтобы подсластить им жизнь.
Te prometo no estarás arrepentida
Обещаю, ты не пожалеешь.
Cuando te tenga en mis brazos calientita y desvestida
Когда я буду держать тебя в своих объятиях, тёплую и обнажённую,
Te prometo que regresarás a casa
Обещаю, ты вернёшься домой
Bien servida
Хорошо обслуженной.
Me enamoré, cuando te vi
Я влюбился, когда увидел тебя,
Dije, esa plebe tiene que ser para
Сказал: "Эта девчонка должна быть моей."
¿Quién la traerá?, me pregunté
Кто её приведёт ко мне?, спросил я себя,
Porque como una muñequita la miré
Ведь я смотрел на тебя, как на куколку.
Mis ojos la miraban con lujuría mientras
Мои глаза смотрели на тебя с вожделением, пока
Yo me imaginaba hasta besándole los pies
Я представлял себе, как целую твои ножки.
Mi mente trabajaba a toda prisa
Мой разум работал на полной скорости,
Ya me urgía hacerla mía y por eso me acerqué
Мне не терпелось сделать тебя своей, и поэтому я подошёл.
Así me gustan, trompuditas para comérmelas a besos
Мне нравятся такие, пухленькие, чтобы целовать их до изнеможения,
Y en la cama terminar hasta los huesos
И в постели дойти до последней косточки.
Aunque me voltees la cara
Даже если ты отвернёшься,
Quiero faltarte al respeto
Я хочу проявить к тебе неуважение.
Así me gustan, amargadas para endulzarles la vida
Мне нравятся такие, вредные, чтобы подсластить им жизнь.
Te prometo no estarás arrepentida
Обещаю, ты не пожалеешь.
Cuando te tenga en mis brazos calientita y desvestida
Когда я буду держать тебя в своих объятиях, тёплую и обнажённую,
Te prometo que regresarás a casa
Обещаю, ты вернёшься домой
Bien servida
Хорошо обслуженной.





Авторы: Edén Muñoz, Horacio Palencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.