Текст и перевод песни Los Gfez - El Niño de la Calle

El Niño de la Calle

En un esquina en la calle vivio desde niño le sufrio bastante
Con guaraches de correa con suela de llanta iba pa todas partes
Habia dias que no comia no tuvo familia ni apeido grande
No todos nacen con suerte mientras otros gozan el muere de hambre

Ah como podia vivia pasaban los dias y todo empeoraba
En las calles se escondia y de esquina en esquina la vida brincaba
Trabajando en los cruceros fue todo un experto limpiando ventanas
En vida vivio un infierno pues por su aparencia lo discriminaban

* Y llegaron los que mandan los Gfez *

El queria ser diferente en varias ocasiones fue a buscar trabajo
Pero nunca tuvo suerte y siempre se cansaban de enviarlo al carajo
Las apariencias engañan se topo un ejemplo y se metio al relajo
Apenas tenia los 13 cuando en una riña le dieron pa' abajo

Desafortunadamente se que todos saben de que estoy hablando
Tan harto estoy como ustedes de ver tantas muertes que hay por todos lados
El fue solamente uno de todos los casos que pasan a diario
Y es que ningun presidente conoce de frente lo que pasa en un barrio

En un esquina en la calle vivio desde niño le sufrio bastante
Con guaraches de correa con suela de llanta iba pa todas partes
Habia dias que no comia no tuvo familia ni apeido grande
No todos nacen con suerte mientras otros gozan el muere de hambre

Уличный мальчишка

С ранних лет он жил на улице, натерпелся страданий немало
В сандалиях с кожаными ремнями, с подошвой из покрышки, он везде ходил
Были дни, когда он не ел, у него не было ни семьи, ни достойной фамилии
Не всем везет с рождения, пока другие наслаждаются, он умирает от голода

Боже, как он только выживал, дни шли, а все становилось только хуже
На улицах он прятался, из угла в угол жизнь его металась
На перекрестках он работал, стал настоящим профессионалом в мытье окон
При жизни он жил в аду, его презирали из-за его внешности

* Но тут появились Los Gfez *

Он хотел изменить свою жизнь, он много раз пытался найти работу
Но ему никогда не везло, и везде его посылали на три буквы
Внешность обманчива, он нашел пример и ввязался в драку
Ему было всего 13, когда в одной драке его убили

К сожалению, все знают, о чем я говорю
Я так же, как и вы, сыт по горло всеми этими смертями, которые происходят повсюду
Он был всего лишь одним из многих случаев, которые случаются каждый день
И ни один президент не знает, что происходит в реальной жизни в трущобах

С ранних лет он жил на улице, натерпелся страданий немало
В сандалиях с кожаными ремнями, с подошвой из покрышки, он везде ходил
Были дни, когда он не ел, у него не было ни семьи, ни достойной фамилии
Не всем везет с рождения, пока другие наслаждаются, он умирает от голода