Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Aunque Quisiera Odiarte

Aunque Quisiera Odiarte

No te odio, a pesar que me hiciste tanto daño
Yo lo sabía, de que algún día tu vida
Tenía que irse de mi lado
Eso ya lo sabía
De que a ti te aburrían los amores largos

Pero yo me cegué, tu falso amor amé y me tiraste
El corazón por la ventana, sin importarte mi vida estropearme el alma.

Viste lo que eres tú, después que te adoré
Ahora te marchas, volando sin tener mis alas
Y de pronto otros besos desplumen... Tu alma

Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero
Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero

Tú no te imaginas la ilusión que me dejaste
Y tú, me abandonaste en un rincón de tu calle
Y eso no se hace

Tú crees que no me duele cuando pasas por mi cara
Y tú, tumbándome la vida y no me hablas, como si nada

Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero
Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero

Yo te amo, a pesar que me dejas tan dolido
Me despreciaste, y que te vaya bonito
Ya que no doy para odiarte
En caminos de olvido todas mis ilusiones tiraré hasta olvidarte

La rabia que me da, que fui un tonto en creer tus frases lindas
Frases que no arrastró la brisa, no pudo ni el viento salvarme la vida

Ya no sé andar sin ti, me acostumbraste así
Y no respondo, si me vuelvo un loco herido
Deseando tus besos, deseando, tu olvido

Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero
Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero

Me has visto morir desesperado en un desierto
Y tú, me niegas una gota de agua de tus besos
No me hagas eso

Tú crees que no me duele cuando pasas por mi cara
Y tú, tumbándome la vida y no me hablas
Como si nada

Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero
Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero
Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero
Y aunque quisiera odiarte, no puedo
Si cuando quiero odiarte, más te quiero
Y aunque quisiera odiarte

Даже если бы я хотел тебя ненавидеть

Я не ненавижу тебя, несмотря на то, сколько боли ты мне причинила
Я знал, что однажды ты уйдешь из моей жизни
Я это предвидел
Я знал это
Что тебе быстро надоедает долгая любовь

Но я был слеп, я любил твою фальшивую любовь, а ты выбросила
Мое сердце в окно, не заботясь о том, что разрушила мою душу.

Видишь, какая ты, после того, как я тебя боготворил
Теперь ты уходишь, улетаешь, не имея моих крыльев
И вдруг другие поцелуи ощиплют... Твою душу

И даже если бы я хотел тебя ненавидеть, я не могу
Когда я хочу тебя ненавидеть, я люблю тебя еще сильнее
И даже если бы я хотел тебя ненавидеть, я не могу
Когда я хочу тебя ненавидеть, я люблю тебя еще сильнее

Ты не представляешь, какую надежду ты оставила во мне
А ты, ты бросила меня в углу твоей улицы
Так нельзя поступать

Ты думаешь, мне не больно, когда ты проходишь мимо меня
А ты, разрушаешь мою жизнь и не говоришь со мной, как ни в чем не бывало

И даже если бы я хотел тебя ненавидеть, я не могу
Когда я хочу тебя ненавидеть, я люблю тебя еще сильнее
И даже если бы я хотел тебя ненавидеть, я не могу
Когда я хочу тебя ненавидеть, я люблю тебя еще сильнее

Я люблю тебя, несмотря на то, как сильно ты меня ранишь
Ты отвергла меня, и пусть тебе будет хорошо
Раз я не могу тебя ненавидеть
На путях забвения я развею все свои иллюзии, пока не забуду тебя

Меня злит то, что я был глупцом, поверив твоим красивым фразам
Фразам, которые не унес ветер, даже ветер не смог спасти мою жизнь

Я не знаю, как жить без тебя, ты меня к этому приучила
И я не отвечаю за себя, если стану безумцем с разбитым сердцем
Желающим твоих поцелуев, желающим... забыть тебя

И даже если бы я хотел тебя ненавидеть, я не могу
Когда я хочу тебя ненавидеть, я люблю тебя еще сильнее
И даже если бы я хотел тебя ненавидеть, я не могу
Когда я хочу тебя ненавидеть, я люблю тебя еще сильнее

Ты видела, как я умираю от отчаяния в пустыне
А ты, ты отказываешь мне в капле воды твоих поцелуев
Не делай этого со мной

Ты думаешь, мне не больно, когда ты проходишь мимо меня
А ты, разрушаешь мою жизнь и не говоришь со мной
Как ни в чем не бывало

И даже если бы я хотел тебя ненавидеть, я не могу
Когда я хочу тебя ненавидеть, я люблю тебя еще сильнее
И даже если бы я хотел тебя ненавидеть, я не могу
Когда я хочу тебя ненавидеть, я люблю тебя еще сильнее
И даже если бы я хотел тебя ненавидеть, я не могу
Когда я хочу тебя ненавидеть, я люблю тебя еще сильнее
И даже если бы я хотел тебя ненавидеть, я не могу
Когда я хочу тебя ненавидеть, я люблю тебя еще сильнее
И даже если бы я хотел тебя ненавидеть