Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Ayúdame Tú

Ayúdame Tú

Sabes, muy dolido por tu decisión partiré
Si no soy ya de ti la ilusión me iré
Está bien, no sé
Que me espera en la vida sin ti, no lo sé
Si tus ojos hoy miran el fin... lo haré
Nada más por cambiar su mirar
Yo nunca había rogado y rogué

Que le brindara a mi alma
El final de nuestra historia
Me tocó bajar las manos
Quererme te fue imposible
Como si el aire faltara
No hay suspiro que me aliente
Que me de alguna esperanza
De que tus palabras mienten.

Y explícame tú a ver si entiendo
Por qué todo acaba, si no quiero
Ayúdame tú a comprenderlo
Por qué todo acaba, si no quiero

Como aceptar que la soledad
Repentinamente el alma me tocó
Dios, si pudiera tapar todo con mis manos
No me iría a llorar

Y explícame tú a ver si entiendo
Por qué todo acaba, si no quiero
Ayúdame tú a comprenderlo
Por qué todo acaba, si no quiero, no quiero

Sabes, una noche cualquiera va a hablarte de mí
Le dirá a tus recuerdos porque mi sufrir
Si yo no sé, por qué
Si yo he dado de mi lo mejor para ti
Si mis sueños yo te regalé en un abril
Primaveras, estrellas miramos
No eres justa con tu proceder

Sé que marcará mi vida
Este amor sin tu destino
He perdido tú has ganado
Tu ilusión ya no es conmigo
Se apagaran mis pasos
Y este adiós que me lastima
No me brinda la esperanza
Que suspiras por mi vida

Y explícame tú a ver si entiendo
Por qué todo acaba, si no quiero
Ayúdame tú a comprenderlo
Por qué todo acaba, si no quiero

Y como aceptar que ha llegado el final
Que esta lluvia es la sangre de este amor
El recuerdo veo también se me ha mojado
Y no quisiera llorar

Y explícame tú a ver si entiendo
Por qué todo acaba, si no quiero
Ayúdame tú a comprenderlo
Por qué todo acaba, si no quiero
Ayúdame tú a ver si entiendo
Por qué todo acaba, si no quiero
Ayúdame tú a comprenderlo
Por qué todo acaba, si no quiero
Ayúdame tú a ver si entiendo
Por qué todo acaba, si no quiero

Help Me, Please

You know, very hurt by your decision I will leave
If I'm no longer your illusion, I'll be gone
It's okay, I don't know
What awaits me in life without you, I don't know
If your eyes now look at the end... I will
Just to change your gaze
I had never begged and begged

That he would give my soul
The end of our history
I had to put my hands down
It was impossible for you to love me
As if the air were running out
There is no sigh to encourage me
That gives me some hope
That your words are lying.

And explain to me, to see if I understand
Why is it all over, if I don't want it
Help me understand
Why is it all over, if I don't want it

How to accept that loneliness
Suddenly my soul was touched
God, if I could cover it all with my hands
I wouldn't go and cry

And explain to me, to see if I understand
Why is it all over, if I don't want it
Help me understand
Why is it all over, if I don't want it, I don't want it

You know, one night anyone will talk to you about me
He will tell your memories why my suffering
If I don't know, why
If I have given you my best
If I gave you my dreams in April
We watched springs and stars
You're not fair with your conduct

I know this love without your destiny
Will mark my life
I lost, you won
Your hope is not with me anymore
My steps will fade away
And this goodbye that hurts me
Doesn't give me the hope
That you breathe easily for my life

And explain to me, to see if I understand
Why is it all over, if I don't want it
Help me understand
Why is it all over, if I don't want it

And how to accept that the end has come
That this rain is the blood of this love
I see that memory has also gotten wet
And I wouldn't like to cry

And explain to me, to see if I understand
Why is it all over, if I don't want it
Help me understand
Why is it all over, if I don't want it
Help me understand
Why is it all over, if I don't want it
Help me understand
Why is it all over, if I don't want it
Help me understand
Why is it all over, if I don't want it