Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Ayúdame Tú

Ayúdame Tú

Sabes, muy dolido por tu decisión partiré
Si no soy ya de ti la ilusión me iré
Está bien, no sé
Que me espera en la vida sin ti, no lo sé
Si tus ojos hoy miran el fin... lo haré
Nada más por cambiar su mirar
Yo nunca había rogado y rogué

Que le brindara a mi alma
El final de nuestra historia
Me tocó bajar las manos
Quererme te fue imposible
Como si el aire faltara
No hay suspiro que me aliente
Que me de alguna esperanza
De que tus palabras mienten.

Y explícame tú a ver si entiendo
Por qué todo acaba, si no quiero
Ayúdame tú a comprenderlo
Por qué todo acaba, si no quiero

Como aceptar que la soledad
Repentinamente el alma me tocó
Dios, si pudiera tapar todo con mis manos
No me iría a llorar

Y explícame tú a ver si entiendo
Por qué todo acaba, si no quiero
Ayúdame tú a comprenderlo
Por qué todo acaba, si no quiero, no quiero

Sabes, una noche cualquiera va a hablarte de mí
Le dirá a tus recuerdos porque mi sufrir
Si yo no sé, por qué
Si yo he dado de mi lo mejor para ti
Si mis sueños yo te regalé en un abril
Primaveras, estrellas miramos
No eres justa con tu proceder

Sé que marcará mi vida
Este amor sin tu destino
He perdido tú has ganado
Tu ilusión ya no es conmigo
Se apagaran mis pasos
Y este adiós que me lastima
No me brinda la esperanza
Que suspiras por mi vida

Y explícame tú a ver si entiendo
Por qué todo acaba, si no quiero
Ayúdame tú a comprenderlo
Por qué todo acaba, si no quiero

Y como aceptar que ha llegado el final
Que esta lluvia es la sangre de este amor
El recuerdo veo también se me ha mojado
Y no quisiera llorar

Y explícame tú a ver si entiendo
Por qué todo acaba, si no quiero
Ayúdame tú a comprenderlo
Por qué todo acaba, si no quiero
Ayúdame tú a ver si entiendo
Por qué todo acaba, si no quiero
Ayúdame tú a comprenderlo
Por qué todo acaba, si no quiero
Ayúdame tú a ver si entiendo
Por qué todo acaba, si no quiero

Помоги мне разобраться

Знай, очень больно от твоего решения, я уйду
Если я больше не представляю для тебя иллюзии, уйду
Ладно, не знаю,
Что меня ждет в жизни без тебя, не знаю
Если твои глаза сегодня видят конец... так тому и быть
Только чтобы изменить их взгляд
Я никогда не умолял, но умолял

Чтобы она подарила моей душе
Конец нашей истории
Мне пришлось опустить руки
Любить меня было для тебя невозможно
Как будто воздуха не хватает
Нет вздоха, который бы меня ободрил
Который дал бы мне какую-то надежду
Что твои слова лгут.

А объясни мне, может быть, я пойму
Почему все кончается, если я этого не хочу
Помоги мне разобраться
Почему все кончается, если я этого не хочу

Как принять, что одиночество
Внезапно коснулось души
Боже, если бы я мог прикрыть все своими руками,
Я не пошел бы плакать

А объясни мне, может быть, я пойму
Почему все кончается, если я этого не хочу
Помоги мне разобраться
Почему все кончается, если я этого не хочу, не хочу

Знаешь, как-то вечером она заговорит с тобой обо мне
Она расскажет твоим воспоминаниям, из-за чего мои страдания
Если я не знаю, почему
Если я отдал все лучшее в себе ради тебя
Если я подарил тебе свои мечты в апреле
Весну, звезды наблюдали
Ты несправедлива в своих действиях

Я знаю, что она оставит след в моей жизни
Эта любовь без твоей судьбы
Я проиграл, ты выиграла
Твоя иллюзия больше не со мной
Мои шаги затихнут
И это прощание, которое так ранит меня
Не дает мне надежды
Что ты вздыхаешь по моей жизни

А объясни мне, может быть, я пойму
Почему все кончается, если я этого не хочу
Помоги мне разобраться
Почему все кончается, если я этого не хочу

Как можно принять, что настал конец
Что этот дождь - кровь этой любви
Я вижу, что воспоминание тоже намокло
А я не хотел бы плакать

А объясни мне, может быть, я пойму
Почему все кончается, если я этого не хочу
Помоги мне разобраться
Почему все кончается, если я этого не хочу
Помоги мне понять
Почему все кончается, если я этого не хочу
Помоги мне разобраться
Почему все кончается, если я этого не хочу
Помоги мне понять
Почему все кончается, если я этого не хочу