Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Cada Quien Con Su Cada Cual

Cada Quien Con Su Cada Cual

Ay cámbiame la historia
Porque ese libreto no me está gustando
Que darías la vida por volver conmigo
Y ahora es imposible
Ya no me interesa, ya no me conmueve
Tu cara inocente
Con la que hace un tiempo
Tú me utilizaste y me hiciste daño
Ahora tengo un nuevo amor ya se
Que es amar y dar el corazón
Y por ti ya no siento pasión
Ni si quiera te recuerdo ya

Y cada quien con su cada cual
Ahora yo soy el que se va
Y cada quien con su cada cual
Ahora yo soy el que se va

Puedes ir repartiendo en pedazos tu corazón
Pero yo, ni un poquito de ti voy a recoger
Ay basta ya, tu clemencia ya no me puede aplastar
Termino, se acabo
La historia de los dos llego a su final

Y cada quien con su cada cual
Ahora yo soy el que se va
Y cada quien con su cada cual
Ahora yo soy el que se va

Ha pasado el tiempo en que con solo verte
Me sentía en la gloria
Nunca imagine que podía vivir
Sin tener tu cuerpo ay
Pero todo cambia fuiste solo un cuento
Que idealice en mi mente
Ahora puedo ver que no eres más
Más que una mentira
No entiendo como pude creer
Que era amor lo que sentías por mí
Ya es muy tarde y me tengo que ir
No quiero volverte a ver jamás

Y cada quien con su cada cual
Ahora yo soy el que se va
Y cada quien con su cada cual
Ahora yo soy el que se va

Puedes ir repartiendo en pedazos tu corazón
Pero yo, ni un poquito de ti voy a recoger
Ay basta ya
Tu clemencia ya no me puede aplastar
Termino, se acabo
La historia de los dos llego a su final

Y cada quien con su cada cual
Ahora yo soy el que se va
Y cada quien con su cada cual
Ahora yo soy el que se va
Y por favor no me insistas más
Y ahora yo soy el que se va
Y ahora yo soy el que se va

Каждый сам по себе

Эй, давай перепишем историю,
Потому что этот сценарий мне не нравится.
Ты говорил, что жизнь отдашь, чтобы вернуться ко мне,
А теперь это невозможно.
Меня это больше не интересует, меня это больше не трогает,
Твоё невинное лицо,
С которым когда-то
Ты использовал меня и причинил мне боль.
Теперь у меня есть новая любовь, и я знаю,
Что такое любить и отдавать своё сердце.
А к тебе я больше не испытываю страсти,
Даже не вспоминаю тебя.

И каждый сам по себе,
Теперь я тот, кто уходит.
И каждый сам по себе,
Теперь я тот, кто уходит.

Можешь раздавать своё сердце на куски,
Но я не возьму от тебя ни кусочка.
Эй, хватит уже, твоя мольба меня больше не сломит.
Всё кончено, конец.
Наша история подошла к своему финалу.

И каждый сам по себе,
Теперь я тот, кто уходит.
И каждый сам по себе,
Теперь я тот, кто уходит.

Прошло то время, когда один твой взгляд
Вызывал во мне блаженство.
Я никогда не думал, что смогу жить
Без твоего тела.
Но всё меняется, ты была лишь сказкой,
Которую я придумал.
Теперь я вижу, что ты не более
Чем ложь.
Не понимаю, как я мог поверить,
Что то, что ты чувствовала ко мне, было любовью.
Уже поздно, и мне пора идти,
Я больше не хочу тебя видеть.

И каждый сам по себе,
Теперь я тот, кто уходит.
И каждый сам по себе,
Теперь я тот, кто уходит.

Можешь раздавать своё сердце на куски,
Но я не возьму от тебя ни кусочка.
Эй, хватит уже,
Твоя мольба меня больше не сломит.
Всё кончено, конец.
Наша история подошла к своему финалу.

И каждый сам по себе,
Теперь я тот, кто уходит.
И каждый сам по себе,
Теперь я тот, кто уходит.
И, пожалуйста, больше не настаивай.
Теперь я тот, кто уходит.
Теперь я тот, кто уходит.