Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Celos Locos

Celos Locos

El solo pensar que ya te vas
Me hace temblar, me hace temblar

Esos celos locos que te dan
Van a dañar la relación
Que tengo un amor en cada esquina
Es lo que sueles decir

Que una me mire entonces ya imaginas
Lo que paso entre los dos
Que voy hacer con esta situación
Que se apodera de mi

Si no hay confianza no se puede seguir
Se deteriora el gran amor que hay en mi
Y hasta se puede acabar

Analiza y piensa, que no es conveniente
Que me celes tanto, negra ten presente
Que me celes tanto, negra ten presente

Que soy tu marido en la casa
Ay, pero en la calle todo es diferente
Que soy tu marido en la casa
Ay, pero en la calle todo es diferente

Recuerda mujer que en el amor
Hay que tener buena intención

Y tener confianza en ese ser
Que nos brindó su corazón

Yo te he brindado mis mejores años
Y ahora me quieres salir
Con el cuentito que te descuido
Y sabes que no es así

Soy de los hombres que cuando se entregan
Se entregan sin condición
Solo te pido no quieras cambiarme
No te das cuenta que puedes perderme
Recapacita por Dios

Analiza y piensa, que no es conveniente
Que me celes tanto, negra ten presente
Que me celes tanto, negra ten presente

Que soy tu marido en la casa
Ay, pero en la calle todo es diferente
Que soy tu marido en la casa
Ay, pero en la calle todo es diferente

Hay negra no tengo la culpa
Que a mí las muchachas me tengan pendiente
Hay negra no tengo la culpa
Que a mí las muchachas me pelen el diente

Crazy Jealousy

Just the thought of you leaving me
Makes me tremble, makes me tremble

Those crazy fits of jealousy that you have
Are going to ruin our relationship
That I have a lover on every corner
Is what you usually say

That if a girl looks at me, you imagine
What's happening between the two of us
What am I going to do with this situation
That's taking over me

If there's no trust, we can't go on
The great love that's in me is deteriorating
And might even end

Think about it and consider, that it's not right
That you're so jealous of me, baby, keep that in mind
That you're so jealous of me, baby, keep that in mind

That I'm your husband at home
Oh, but on the street, everything's different
That I'm your husband at home
Oh, but on the street, everything's different

Remember, my woman, that in love
You have to have good intentions

And have trust in that person
Who gave you their heart

I've given you the best years of my life
And now you want to leave me
With the little story that I neglect you
And you know that's not true

I'm the kind of man who, when he gives himself
Gives himself unconditionally
I only ask you not to try to change me
Don't you realize you could lose me?
Think about it, for God's sake

Think about it and consider, that it's not right
That you're so jealous of me, baby, keep that in mind
That you're so jealous of me, baby, keep that in mind

That I'm your husband at home
Oh, but on the street, everything's different
That I'm your husband at home
Oh, but on the street, everything's different

Oh baby, it's not my fault
That the girls are all over me
Oh baby, it's not my fault
That the girls are all over me