Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Como Quisiera

Como Quisiera

Como quisiera olvidarme de ti
Como pudiera sacarte de mi
Como quisiera esta noche borrarte y soñar
Como cambiarme a un instante a un mundo sin ti
Y no pensar otra vez que me puedo morir
Que no necesito tus ojos para hacerme feliz.

Pero me mata la tristeza
Hoy pensando tu quizas en donde estas
Quiero olvidarte pero nada se hace facil este amor a donde ira
Si ya no encuentro nada nada que esta eterna soledad
Si camino por la calle todo se parece a ti
Hoy quisiera que regreses mal negocio para mi
Pero como haho vida si te quiero junto a mi.

Vuelve que sin ti no puedo estar.
Vuelve que la vida se me va.

Como en la luna me domina el corazon
Como quisiera tantas cosas y no estas.

Vuelve que sin ti no puedo estar.
Vuelve que la vida se me va.

Como buscarte en las noches sin fin
Si estas tan lejos quisiera llegar
Busco calmar mi tristeza despues de tu adios
Para mirar otros ojos que sean para mi
Y que me ayude a olvidar por que siento morir
Y que esta noche terminen junto con tu amor.

Pero me mata la tristeza
El corazon me grita donde es que tu estas
Quiero olvidarte te e buscado pero cada vez te pienso mas
Si ya no encuentro nada nada que la misma soledad
Me he tomado una botella y cada vez te pienso mas
Hoy quisiera que regreses tanto que voy a gritar
Ya cabe esta vida loca por que ya no aguanto mas.

Cor

Hoy la luna me domina el corazon.
Como quisiera tantas cosas y no es

Vuelve que sin ti no puedo estar.
Vuelve que la vida se me va.

How I'd Like to

How I'd like to forget about you
How I'd like to remove you from me
How I'd like tonight to erase you and dream
How I'd like to change myself in an instant to a world without you
And not think one more time that I can die
That I don't need your eyes to make me happy.

But the sadness kills me
Today thinking of you perhaps where you are
I want to forget you but nothing's easy this love where will it go
If I no longer find anything nothing but this eternal loneliness
If I walk down the street everything looks like you
Today I'd like to come back a bad business for me
But how do I breathe if I want you by my side.

Return because without you I can't be.
Return because life is passing me by.

Like the moon my heart dominates me
As I'd like so many things and you're not here.

Return because without you I can't be.
Return because life is passing me by.

How to look for you in the endless nights
If you're so far away I'd like to get there
I seek to calm my sadness after your goodbye
To look at other eyes that are for me
And to help me forget why I feel like dying
And that tonight will end together with your love.

But the sadness kills me
My heart screams where it is that you are
I want to forget you I've looked for you but every time I think of you more
If I no longer find anything nothing but the same loneliness
I've had a drink and every time I think of you more
Today I'd like to come back so much that I'm going to scream
This crazy life can stop because I can't take it anymore.

Chorus

Today the moon dominates my heart.
As I'd like so many things and it's not

Return because without you I can't be.
Return because life is passing me by.