Los Gigantes del Vallenato - Cuéntame de Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Cuéntame de Ti




Cuéntame de Ti
Tell Me About You
De tanto pensar en ti, se me olvida quién soy
Thinking about you so much, I forget who I am
¿Qué será de ti?, cada noche me pregunto sin poder dormir
What has become of you? Every night I wonder and can’t sleep
Quiero oír tu voz, aunque ya no seas las misma que un día conocí
I want to hear your voice, even if it's not the same one I once knew
Quiero preguntarte los motivos que tuviste para irte de
I want to ask you why you left me
Cuéntame de ti
Tell me about you
que en otros brazos no has podido ser feliz
I know that in other arms you haven't been happy
Cuéntame de ti
Tell me about you
que en otros brazos no logras olvidarme
I know that in other arms you can’t forget me
Lo quiero escuchar
I want to hear it
De esos labios que un día me juraron tanto amor
From those lips that once swore so much love to me
Que hoy piensas en
That today you think of me
Y, aunque has intentado, no puedes olvidarme
And that although you've tried, you can’t forget me
Yo que estoy en ti, como estás en
I know that I'm in you, like you are in me
No lo puedes negar
You can't deny it
Que estoy en tu recuerdo, soy la luz de tu vida
That I'm in your memory, I'm the light of your life
No lo puedes negar
You can't deny it
Quiero oír tu voz, besarte otra vez
I want to hear your voice, kiss you again
Sentir que me quieres
Feel that you love me
Quiero acariciar tu piel, igual que ayer
I want to caress your skin, like yesterday
Llenarte toda de
Fill you with all of me
Quiero acariciar tu piel, igual que ayer
I want to caress your skin, like yesterday
Llenarte toda de
Fill you with all of me
Amor, no sabes cuánto te amo
My love, you don't know how much I love you
En un mañana tal vez
Maybe one of these mornings
Pueda verte y saludarte sin nada sentir
I'll see you and greet you without feeling anything
Ahora es imposible
Now it's impossible
Porque sólo tengo vida para amarte a ti
Because all I want in life is to love you
Qué extraña mi sonrisa
How strange my smile is
Dicen aquellas personas que me conocieron
Those who knew me before say
Cuando de tu mano
When I held your hand
Le cantaba a la vida y era muy feliz
I sang to life and I was so happy
Es triste sentir
It’s sad to feel
Que se está perdiendo el ser que tanto amas
That I'm losing the one I love so much
Y por más que intentas
And try as I might
Retenerlo, tus esfuerzos se quedan en nada
My efforts to keep you are in vain
Después de tener
After having had
Todos tus encantos y la magia de tus besos
All your charms and the magic of your kisses
Me das un adiós
You say goodbye
Que no lo esperaba y me ha acabado por completo
Which I didn’t expect and it’s completely destroyed me
No encontrarás cariño
You will not find affection
Ni un amor tan sincero como el que te doy yo
Or a love as sincere as the one I give you
No te brindo la luna
I don’t offer you the moon
Ni el mar ni las estrellas, pero te doy mi amor
Nor the sea nor the stars, but I do give you my love
Quiero oír tu voz, besarte otra vez
I want to hear your voice, kiss you again
Sentir que me quieres
Feel that you love me
Quiero acariciar tu piel, igual que ayer
I want to caress your skin, like yesterday
Llenarte toda de
Fill you with all of me
Quiero acariciar tu piel, igual que ayer
I want to caress your skin, like yesterday
Llenarte toda de
Fill you with all of me
Quiero oír tu voz, besarte otra vez
I want to hear your voice, kiss you again
Sentir que me quieres
Feel that you love me
Quiero acariciar tu piel, igual que ayer
I want to caress your skin, like yesterday
Llenarte toda de
Fill you with all of me
Quiero acariciar tu piel, igual que ayer
I want to caress your skin, like yesterday
Llenarte toda de
Fill you with all of me





Авторы: Jorge Ivan Calderon Zapata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.