Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Cuéntame de Ti

Cuéntame de Ti

De tanto pensar en ti, se me olvida quién soy
¿Qué será de ti?, cada noche me pregunto sin poder dormir
Quiero oír tu voz, aunque ya no seas las misma que un día conocí
Quiero preguntarte los motivos que tuviste para irte de mí

Cuéntame de ti
Sé que en otros brazos no has podido ser feliz
Cuéntame de ti
Sé que en otros brazos tú no logras olvidarme

Lo quiero escuchar
De esos labios que un día me juraron tanto amor
Que hoy piensas en mí
Y, aunque has intentado, tú no puedes olvidarme

Yo sé que estoy en ti, como tú estás en mí
No lo puedes negar
Que estoy en tu recuerdo, soy la luz de tu vida
No lo puedes negar

Quiero oír tu voz, besarte otra vez
Sentir que me quieres
Quiero acariciar tu piel, igual que ayer
Llenarte toda de mí
Quiero acariciar tu piel, igual que ayer
Llenarte toda de mí

Amor, no sabes cuánto te amo

En un mañana tal vez
Pueda verte y saludarte sin nada sentir
Ahora es imposible
Porque sólo tengo vida para amarte a ti

Qué extraña mi sonrisa
Dicen aquellas personas que me conocieron
Cuando de tu mano
Le cantaba a la vida y era muy feliz

Es triste sentir
Que se está perdiendo el ser que tanto amas
Y por más que intentas
Retenerlo, tus esfuerzos se quedan en nada

Después de tener
Todos tus encantos y la magia de tus besos
Me das un adiós
Que no lo esperaba y me ha acabado por completo

No encontrarás cariño
Ni un amor tan sincero como el que te doy yo
No te brindo la luna
Ni el mar ni las estrellas, pero te doy mi amor

Quiero oír tu voz, besarte otra vez
Sentir que me quieres
Quiero acariciar tu piel, igual que ayer
Llenarte toda de mí
Quiero acariciar tu piel, igual que ayer
Llenarte toda de mí

Quiero oír tu voz, besarte otra vez
Sentir que me quieres
Quiero acariciar tu piel, igual que ayer
Llenarte toda de mí
Quiero acariciar tu piel, igual que ayer
Llenarte toda de mí

Расскажи мне о себе

От того, что так много думаю о тебе, я забываю кто я
Что с тобой?, каждый вечер я гадаю, не смыкая глаз
Я хочу услышать твой голос, даже если он больше не такой, как когда-то
Я хочу спросить тебя о причинах, по которым ты ушла от меня

Расскажи мне о себе
Я знаю, в чужих объятиях ты не смогла быть счастливой
Расскажи мне о себе
Я знаю, в чужих объятиях ты не можешь забыть меня

Я хочу это услышать
Из тех губ, что когда-то клялись мне в такой большой любви
Что сегодня ты думаешь обо мне
И, хотя ты пыталась, ты не можешь забыть меня

Я знаю, что я в тебе, как и ты во мне
Ты не можешь отрицать этого
Что я в твоих мыслях, я - свет твоей жизни
Ты не можешь отрицать этого

Я хочу услышать твой голос, снова поцеловать тебя
Почувствовать, что ты любишь меня
Я хочу ласкать твою кожу, как раньше
Наполнить тебя собой
Я хочу ласкать твою кожу, как раньше
Наполнить тебя собой

Любимая, ты не знаешь, как сильно я тебя люблю

Быть может, однажды утром
Я смогу увидеть тебя и поприветствовать, ничего не чувствуя
Сейчас это невозможно
Потому что я живу лишь для того, чтобы любить тебя

Как же странна моя улыбка
Говорят те, кто знал меня раньше
Когда за руку с тобой
Я пел жизни и был счастлив

Грустно осознавать
Что ты теряешь того, кого так сильно любишь
И как бы ты ни старался
Удержать его, твои усилия окажутся напрасны

После того, как имел
Все твои чары и магию твоих поцелуев
Ты прощаешься со мной
Чего я не ожидал, и что меня окончательно добило

Ты не найдешь любви
Ни такой искренней, как моя к тебе
Я не подарю тебе луну
Ни море, ни звезды, но я отдам тебе свою любовь

Я хочу услышать твой голос, снова поцеловать тебя
Почувствовать, что ты любишь меня
Я хочу ласкать твою кожу, как раньше
Наполнить тебя собой
Я хочу ласкать твою кожу, как раньше
Наполнить тебя собой

Я хочу услышать твой голос, снова поцеловать тебя
Почувствовать, что ты любишь меня
Я хочу ласкать твою кожу, как раньше
Наполнить тебя собой
Я хочу ласкать твою кожу, как раньше
Наполнить тебя собой