Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Después Que Te Perdí

Después Que Te Perdí

Ahora me vengo a dar cuenta
Que te amo, ¡qué raro!
Me acabas de cerrar la puerta
Que tu amor un día me abrió
Que para otro ya está abierta
Mientras yo me quedo afuera con dolor
Y es que tú ya ni te acuerdas
Que te espero trasnochado en un rincón

Después que te perdí
Eres lo bonito, el amor que me mata
El amor que me hace feliz
Después que te perdí, después que te perdí

Después que te perdí
Me haces tanta falta
Quizá loco andaba
Extraño tanto de ti

Me muero de ganas
Por salir corriendo
A buscarte y gritarte, gritarte
Que te estoy queriendo

Me muero de celos, cuando yo te veo
Abrazada con alguien, con alguien
Que ocupa mi puesto
Después que te perdí, después que te perdí

(Estoy dolido por tu ausencia)

(Gigantes, ay hombe)

Bastante que tú me aguantaste
Te cansaste, te entiendo
Yo no supe valorarte
Y otro amor te valoró

Yo no pude imaginarme
Que tú ibas a dejarme este adiós
Pero al Diablo me mandaste
Y bien hecho que me pase tonto yo

Después que te perdí
Eres lo bonito, el amor que me mata
El amor que me hace feliz
Después que te perdí, después que te perdí

Después que te perdí
Me haces tanta falta
Quizá loco andaba
Extraño tanto de ti

Me muero de ganas
Por salir corriendo
A buscarte y gritarte, gritarte
Que te estoy queriendo

Me muero de celos
Cuando yo te veo
Abrazada con alguien, con alguien
Que ocupa mi puesto
Después que te perdí, después que te perdí

Me muero de ganas
Por salir corriendo
A buscarte y gritarte, gritarte
Que te estoy queriendo

Me muero de celos
Cuando yo te veo
Abrazada con alguien, con alguien...

Après t'avoir perdue

Maintenant, je me rends compte
Que je t'aime, c'est bizarre !
Tu viens de me fermer la porte
Que ton amour m'a ouverte un jour
Elle est déjà ouverte pour un autre
Alors que je reste dehors dans la douleur
Et tu ne te souviens même plus
Que je t'attends jusqu'à tard dans un coin

Après t'avoir perdue
Tu es la beauté, l'amour qui me tue
L'amour qui me rend heureux
Après t'avoir perdue, après t'avoir perdue

Après t'avoir perdue
Tu me manques tellement
Peut-être que j'étais fou
Je ressens tellement ton absence

J'ai tellement envie
De courir
Pour te trouver et te crier, te crier
Que je t'aime

Je meurs de jalousie quand je te vois
Dans les bras de quelqu'un, de quelqu'un
Qui prend ma place
Après t'avoir perdue, après t'avoir perdue

(Je suis blessé par ton absence)

(Gigantes, oh mon Dieu)

Tu as été très patiente avec moi
Tu en as eu assez, je comprends
Je n'ai pas su t'apprécier
Et un autre amour t'a apprécié

Je n'aurais jamais pu imaginer
Que tu allais me laisser ce adieu
Mais tu m'as envoyé au diable
Et bien fait pour moi d'être un idiot

Après t'avoir perdue
Tu es la beauté, l'amour qui me tue
L'amour qui me rend heureux
Après t'avoir perdue, après t'avoir perdue

Après t'avoir perdue
Tu me manques tellement
Peut-être que j'étais fou
Je ressens tellement ton absence

J'ai tellement envie
De courir
Pour te trouver et te crier, te crier
Que je t'aime

Je meurs de jalousie
Quand je te vois
Dans les bras de quelqu'un, de quelqu'un
Qui prend ma place
Après t'avoir perdue, après t'avoir perdue

J'ai tellement envie
De courir
Pour te trouver et te crier, te crier
Que je t'aime

Je meurs de jalousie
Quand je te vois
Dans les bras de quelqu'un, de quelqu'un...