El Error - Los Gigantes del Vallenato перевод на немецкий

El Error

Solamente quedan malos recuerdos
En mi alma ya no existe un te quiero
Esa traga por ti ya me paso

Porque ahora tengo un amor nuevo
Que solo entiende mis sentimientos
Y se muere por darme su ilusión
No como tú que me supiste engañar
Le di valor a quien no le debía dar
Aquí tristeza me dejaste al final
Que solo ahora me ha tocado olvidar
Cómo es posible que me deje atrapar
De tus mentiras y esa falsedad
Ya me di cuenta que tu solo estas
Pa' todo aquel que te quiera probar

Me di cuenta enseguida que tú eras el error
Que había marcado mi alma que triste mi amor
La vida me ha entregado a mi otra pasión
Y deje en el recuerdo tu nombre por Dios

Muy dolida mi alma deja
Ya comienza a levantar su pena
Ahora es triste que se sepa
Que te quise y te amé de verdad

Me di cuenta enseguida que tú eras el error
Que había marcado mi alma que triste mi amor
La vida me ha entregado a mi otra pasión
Y deje en el recuerdo tu nombre por Dios

Inocente de todo seguía a tu lado
Y el que creía mi amigo que ilusionado
Y seguía contigo que por error
Pero es fácil ya culminado
La traición que tú y el me jugaron
En el pasado por fin se quedo
Porque encontré quien ha sabido amar
Me da pasión, todo su amor con verdad
No como tú que me pudiste engañar
Y solo ahora me ha tocado olvidar
Ella es distinta, ella es más intelectual
Es imposible poderla comparar
Contigo que solamente vas a estar
Con todo aquel que te quiera probar

Me di cuenta enseguida que tú eras el error
Que había marcado mi alma que triste mi amor
La vida me ha entregado a mi otra pasión
Y deje en el recuerdo tu nombre por Dios

Muy dolida mi alma deja
Ya comienza a levantar su pena
Ahora es triste que se sepa
Que te quise y te amé de verdad

Me di cuenta enseguida que tú eras el error
Que había marcado mi alma que triste mi amor
La vida me ha entregado a mi otra pasión
Y deje en el recuerdo tu nombre por Dios

Me di cuenta enseguida que tú eras el error
Que había marcado mi alma que triste mi amor
La vida me ha entregado a mi otra pasión
Y deje en el recuerdo tu nombre por Dios

Der Fehler

Nur schlechte Erinnerungen bleiben
In meiner Seele gibt es kein "Ich liebe dich" mehr
Diese Sucht nach dir ist vorbei

Denn jetzt habe ich eine neue Liebe
Die meine Gefühle allein versteht
Und sich danach sehnt, mir ihre Zuneigung zu schenken
Nicht wie du, die mich zu täuschen wusste
Ich gab Wert, dem ich keinen geben sollte
Hier ließest du mich traurig zurück
Die ich erst jetzt vergessen muss
Wie konnte ich mich nur einfangen lassen
Von deinen Lügen und dieser Falschheit
Jetzt weiß ich, dass du nur da bist
Für jeden, der dich probieren möchte

Ich erkannte sofort, dass du der Fehler warst
Der meine Seele gezeichnet hat, wie traurig, meine Liebe
Das Leben hat mir eine andere Leidenschaft geschenkt
Und ich ließ deinen Namen in Erinnerung, bei Gott

Sehr verletzt lässt meine Seele
Nun beginnt sie, ihren Schmerz zu überwinden
Jetzt ist es traurig, dass man weiß
Dass ich dich liebte und wirklich geliebt habe

Ich erkannte sofort, dass du der Fehler warst
Der meine Seele gezeichnet hat, wie traurig, meine Liebe
Das Leben hat mir eine andere Leidenschaft geschenkt
Und ich ließ deinen Namen in Erinnerung, bei Gott

Ahnungslos blieb ich an deiner Seite
Und der, den ich für meinen Freund hielt, so getäuscht
Und blieb bei dir, aus Versehen
Aber es ist einfach, jetzt beendet
Der Verrat, den du und er mir angetan habt
In der Vergangenheit, endlich vergangen
Denn ich fand jemanden, der zu lieben wusste
Er gibt mir Leidenschaft, all seine Liebe in Wahrheit
Nicht wie du, die mich täuschen konnte
Und erst jetzt muss ich vergessen
Sie ist anders, sie ist intellektueller
Es ist unmöglich, sie zu vergleichen
Mit dir, die nur da sein wird
Für jeden, der dich probieren möchte

Ich erkannte sofort, dass du der Fehler warst
Der meine Seele gezeichnet hat, wie traurig, meine Liebe
Das Leben hat mir eine andere Leidenschaft geschenkt
Und ich ließ deinen Namen in Erinnerung, bei Gott

Sehr verletzt lässt meine Seele
Nun beginnt sie, ihren Schmerz zu überwinden
Jetzt ist es traurig, dass man weiß
Dass ich dich liebte und wirklich geliebt habe

Ich erkannte sofort, dass du der Fehler warst
Der meine Seele gezeichnet hat, wie traurig, meine Liebe
Das Leben hat mir eine andere Leidenschaft geschenkt
Und ich ließ deinen Namen in Erinnerung, bei Gott

Ich erkannte sofort, dass du der Fehler warst
Der meine Seele gezeichnet hat, wie traurig, meine Liebe
Das Leben hat mir eine andere Leidenschaft geschenkt
Und ich ließ deinen Namen in Erinnerung, bei Gott