Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - El Error

El Error

Solamente quedan malos recuerdos
En mi alma ya no existe un te quiero
Esa traga por ti ya me paso

Porque ahora tengo un amor nuevo
Que solo entiende mis sentimientos
Y se muere por darme su ilusión
No como tú que me supiste engañar
Le di valor a quien no le debía dar
Aquí tristeza me dejaste al final
Que solo ahora me ha tocado olvidar
Cómo es posible que me deje atrapar
De tus mentiras y esa falsedad
Ya me di cuenta que tu solo estas
Pa' todo aquel que te quiera probar

Me di cuenta enseguida que tú eras el error
Que había marcado mi alma que triste mi amor
La vida me ha entregado a mi otra pasión
Y deje en el recuerdo tu nombre por Dios

Muy dolida mi alma deja
Ya comienza a levantar su pena
Ahora es triste que se sepa
Que te quise y te amé de verdad

Me di cuenta enseguida que tú eras el error
Que había marcado mi alma que triste mi amor
La vida me ha entregado a mi otra pasión
Y deje en el recuerdo tu nombre por Dios

Inocente de todo seguía a tu lado
Y el que creía mi amigo que ilusionado
Y seguía contigo que por error
Pero es fácil ya culminado
La traición que tú y el me jugaron
En el pasado por fin se quedo
Porque encontré quien ha sabido amar
Me da pasión, todo su amor con verdad
No como tú que me pudiste engañar
Y solo ahora me ha tocado olvidar
Ella es distinta, ella es más intelectual
Es imposible poderla comparar
Contigo que solamente vas a estar
Con todo aquel que te quiera probar

Me di cuenta enseguida que tú eras el error
Que había marcado mi alma que triste mi amor
La vida me ha entregado a mi otra pasión
Y deje en el recuerdo tu nombre por Dios

Muy dolida mi alma deja
Ya comienza a levantar su pena
Ahora es triste que se sepa
Que te quise y te amé de verdad

Me di cuenta enseguida que tú eras el error
Que había marcado mi alma que triste mi amor
La vida me ha entregado a mi otra pasión
Y deje en el recuerdo tu nombre por Dios

Me di cuenta enseguida que tú eras el error
Que había marcado mi alma que triste mi amor
La vida me ha entregado a mi otra pasión
Y deje en el recuerdo tu nombre por Dios

The Mistake

Only bad memories remain
In my soul, there's no more "I love you"
That infatuation for you has passed

Because now I have a new love
One who understands my feelings
And is dying to give me their dreams
Not like you, who knew how to deceive me
I gave value to whom I shouldn't have
Here you left me with sadness in the end
Which I've only now had to forget
How is it possible that I let myself be trapped
By your lies and that falseness
I already realized that you are only there
For anyone who wants to try you out

I realized right away that you were the mistake
That had marked my soul, how sad my love
Life has given me my other passion
And I left your name in the memory, by God

My very hurt soul leaves
It already begins to lift its sorrow
Now it's sad that it's known
That I loved and cherished you truly

I realized right away that you were the mistake
That had marked my soul, how sad my love
Life has given me my other passion
And I left your name in the memory, by God

Innocent of everything, I followed by your side
And the one I thought was my friend, how deluded
And I continued with you, what a mistake
But it's easy now that it's over
The betrayal that you and he played on me
In the past, it finally stayed
Because I found someone who has known how to love
She gives me passion, all her love with truth
Not like you, who could deceive me
And only now have I had to forget
She is different, she is more intellectual
It's impossible to compare her
With you, who will only be
With anyone who wants to try you out

I realized right away that you were the mistake
That had marked my soul, how sad my love
Life has given me my other passion
And I left your name in the memory, by God

My very hurt soul leaves
It already begins to lift its sorrow
Now it's sad that it's known
That I loved and cherished you truly

I realized right away that you were the mistake
That had marked my soul, how sad my love
Life has given me my other passion
And I left your name in the memory, by God

I realized right away that you were the mistake
That had marked my soul, how sad my love
Life has given me my other passion
And I left your name in the memory, by God