Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - El Error

El Error

Solamente quedan malos recuerdos
En mi alma ya no existe un te quiero
Esa traga por ti ya me paso

Porque ahora tengo un amor nuevo
Que solo entiende mis sentimientos
Y se muere por darme su ilusión
No como tú que me supiste engañar
Le di valor a quien no le debía dar
Aquí tristeza me dejaste al final
Que solo ahora me ha tocado olvidar
Cómo es posible que me deje atrapar
De tus mentiras y esa falsedad
Ya me di cuenta que tu solo estas
Pa' todo aquel que te quiera probar

Me di cuenta enseguida que tú eras el error
Que había marcado mi alma que triste mi amor
La vida me ha entregado a mi otra pasión
Y deje en el recuerdo tu nombre por Dios

Muy dolida mi alma deja
Ya comienza a levantar su pena
Ahora es triste que se sepa
Que te quise y te amé de verdad

Me di cuenta enseguida que tú eras el error
Que había marcado mi alma que triste mi amor
La vida me ha entregado a mi otra pasión
Y deje en el recuerdo tu nombre por Dios

Inocente de todo seguía a tu lado
Y el que creía mi amigo que ilusionado
Y seguía contigo que por error
Pero es fácil ya culminado
La traición que tú y el me jugaron
En el pasado por fin se quedo
Porque encontré quien ha sabido amar
Me da pasión, todo su amor con verdad
No como tú que me pudiste engañar
Y solo ahora me ha tocado olvidar
Ella es distinta, ella es más intelectual
Es imposible poderla comparar
Contigo que solamente vas a estar
Con todo aquel que te quiera probar

Me di cuenta enseguida que tú eras el error
Que había marcado mi alma que triste mi amor
La vida me ha entregado a mi otra pasión
Y deje en el recuerdo tu nombre por Dios

Muy dolida mi alma deja
Ya comienza a levantar su pena
Ahora es triste que se sepa
Que te quise y te amé de verdad

Me di cuenta enseguida que tú eras el error
Que había marcado mi alma que triste mi amor
La vida me ha entregado a mi otra pasión
Y deje en el recuerdo tu nombre por Dios

Me di cuenta enseguida que tú eras el error
Que había marcado mi alma que triste mi amor
La vida me ha entregado a mi otra pasión
Y deje en el recuerdo tu nombre por Dios

Ошибка

Только плохие воспоминания остались
В моей душе больше нет "я тебя люблю"
Эта тяга к тебе прошла

Потому что теперь у меня есть новая любовь
Которая понимает только мои чувства
И жаждет дать мне свою иллюзию
Не так, как ты, которая умела меня обманывать
Я ценил ту, кого не стоило ценить
Здесь в конце ты оставила мне грусть
Которую теперь мне пришлось забыть
Как я мог позволить себе быть в плену
Твоей лжи и фальши
Теперь я понял, что ты только для
Всех, кто хочет тебя попробовать

Я сразу осознал, что ты была ошибкой
Которая оставила след в моей душе, как грустно, моя любовь
Жизнь подарила мне другую любовь
И я оставил в воспоминаниях твое имя, Боже мой

Очень раненая моя душа
Начинает излечивать свои раны
Теперь печально знать
Что я любила тебя и любила по-настоящему

Я сразу осознал, что ты была ошибкой
Которая оставила след в моей душе, как грустно, моя любовь
Жизнь подарила мне другую любовь
И я оставил в воспоминаниях твое имя, Боже мой

Невинной я оставалась рядом с тобой
А тот, кого я считала своим другом, приходил в восторг
Была с тобой, по ошибке
Но все легко закончилось
Предательство, которое вы с ним совершили надо мной
В прошлом наконец-то осталось
Потому что я нашла того, кто умеет любить
Дарит мне страсть, всю свою любовь с истиной
Не так, как ты, которая умела меня обманывать
И только теперь мне пришлось забыть
Она другая, она умнее
Невозможно сравнить с тобой
С тобой, которая будешь только с
Всеми, кто хочет тебя попробовать

Я сразу осознал, что ты была ошибкой
Которая оставила след в моей душе, как грустно, моя любовь
Жизнь подарила мне другую любовь
И я оставил в воспоминаниях твое имя, Боже мой

Очень раненая моя душа
Начинает излечивать свои раны
Теперь печально знать
Что я любила тебя и любила по-настоящему

Я сразу осознал, что ты была ошибкой
Которая оставила след в моей душе, как грустно, моя любовь
Жизнь подарила мне другую любовь
И я оставил в воспоминаниях твое имя, Боже мой

Я сразу осознал, что ты была ошибкой
Которая оставила след в моей душе, как грустно, моя любовь
Жизнь подарила мне другую любовь
И я оставил в воспоминаниях твое имя, Боже мой