Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Ella Me Mintió
Ella Me Mintió
Она мне солгала
El
tiempo
que
nos
dimos
no
sirvió
de
nada
То
время,
что
мы
отвели,
не
дало
ничего.
Que
íbamos
a
empezar
de
nuevo
y
fue
Imposible
por
amor
Мы
собирались
все
начать
сызнова,
но
это
было
невозможно
из-за
любви.
Yo
si
cambie,
yo
si
soy
otro
te
lo
juro
Я
изменился,
я
уже
другой,
я
тебе
клянусь.
Aunque
sea
tarde
te
lo
juro
que
te
amo
Пусть
и
поздно,
я
клянусь,
что
люблю
тебя.
Vuelvo
y
te
lo
juro,
aunque
en
tu
vida
Я
клянусь,
снова
и
снова,
даже
если
в
твоей
жизни
Haya
alguien
bonito
amor
Появился
кто-то
чудесный,
любимый.
Tú
que
hiciste
con
el
tiempo
que
te
diste
Что
ты
сделала
с
тем
временем,
что
тебе
было
дано?
Para
buena
cosa
el
tiempo
te
lo
diste
Я
думал,
что
ты
использовала
его
на
что-то
хорошее.
Para
enamorarte
de
otra
vida
А
ты
влюбилась
в
кого-то
другого.
Muy
bonito
lo
que
hiciste
Как
же
это
было
мило
с
твоей
стороны.
Ella
me
mintió
y
me
dijo
que
me
amaba
Она
мне
солгала
и
сказала,
что
любит
меня,
Que
iba
a
cambiar
Что
изменится.
Que
torpe
como
le
creí
tan
solo
Какой
же
я
глупец,
поверив
всего
лишь
словам:
Mi
amor
quería
escapar
de
ti
Моя
любовь,
она
хотела
убежать
от
тебя.
Ella
me
mintió
y
me
juro
Она
мне
солгала
и
поклялась,
Que
pronto
iba
a
regresar
Что
скоро
вернется.
Te
espero
sentado
mejor
Я
лучше
буду
ждать
сидя,
O
durmiendo
no
se
cuando
vas
a
volver
Либо
засну,
не
зная,
когда
ты
вернешься.
Mentira
todo
era
mentira
no
hubo
tiempo
para
mi
Ложь,
все
было
ложью,
для
меня
не
было
времени,
Y
que
iba
a
esperar
mi
regreso
y
se
olvidó
que
yo
existí
И
она
ждала
моего
возвращения
и
забыла,
что
я
существую.
Te
volviste
pura
bulla
me
envolvieron
tus
locuras
Ты
стала
такой
надоедливой,
твои
безумства
меня
вымотали.
Ella
me
mintió
y
me
dijo
que
me
amaba
Она
мне
солгала
и
сказала,
что
любит
меня,
Que
iba
a
cambiar
Что
изменится.
Que
torpe
como
le
creí
tan
solo
Какой
же
я
глупец,
поверив
всего
лишь
словам:
Mi
amor
quería
escapar
de
ti
Моя
любовь,
она
хотела
убежать
от
тебя.
No
habíamos
terminado
y
tú
ya
me
cambiaste
Мы
еще
не
закончили,
а
ты
уже
мне
изменила.
Me
pusiste
ni
un
buen
tonto
no,
y
qué
bonito
corazón
Ты
выставила
меня
на
посмешище,
какое
же
у
тебя
доброе
сердце.
Ya
no
te
acuerdas
de
la
tregua
que
nos
dimos
Ты
уже
не
помнишь
о
перемирии,
которое
мы
заключили.
En
el
aire
me
pintaste
pajaritos
Ты
нарисовала
в
воздухе
птичек,
Y
aquí
en
la
cabeza
me
dan
vueltas
И
теперь
они
кружат
у
меня
в
голове.
De
lo
lindo,
bonito
amor
Как
это
мило,
любимый.
Tú
que
hiciste
con
el
tiempo
que
te
diste
Что
ты
сделала
с
тем
временем,
что
тебе
было
дано?
Para
buena
cosa
el
tiempo
te
lo
diste
Я
думал,
что
ты
использовала
его
на
что-то
хорошее.
Para
enamorarte
de
otra
vida
А
ты
влюбилась
в
кого-то
другого.
Muy
bonito
lo
que
hiciste
Как
же
это
было
мило
с
твоей
стороны.
Ella
me
mintió
y
me
dijo
que
me
amaba
Она
мне
солгала
и
сказала,
что
любит
меня,
Que
iba
a
cambiar
Что
изменится.
Que
torpe
como
le
creí
tan
solo
Какой
же
я
глупец,
поверив
всего
лишь
словам:
Mi
amor
quería
escapar
de
ti
Моя
любовь,
она
хотела
убежать
от
тебя.
Mentira
todo
era
mentira,
no
hubo
tiempo
para
mi
Ложь,
все
было
ложью,
для
меня
не
было
времени,
Y
que
iba
a
esperar
mi
regreso
y
se
olvidó
que
yo
existí
И
она
ждала
моего
возвращения
и
забыла,
что
я
существую.
Te
volviste
pura
bulla,
me
envolvieron
tus
locuras
Ты
стала
такой
надоедливой,
твои
безумства
меня
вымотали.
Ella
me
mintió
y
me
dijo
que
me
amaba
Она
мне
солгала
и
сказала,
что
любит
меня,
Que
iba
a
cambiar
Что
изменится.
Que
torpe
como
le
creí
tan
solo
Какой
же
я
глупец,
поверив
всего
лишь
словам:
Mi
amor
quería
escapar
de
ti
Моя
любовь,
она
хотела
убежать
от
тебя.
Ella
me
mintió
y
me
juro
Она
мне
солгала
и
поклялась,
Que
pronto
iba
a
regresar
Что
скоро
вернется.
Te
espero
sentado
mejor
Я
лучше
буду
ждать
сидя,
O
durmiendo
no
se
cuando
vas
a
volver
Либо
засну,
не
зная,
когда
ты
вернешься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.