Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Esperando por Ti
Amor
dime
hasta
cuando
tengo
que
esperar
Mon
amour,
dis-moi
jusqu'à
quand
dois-je
attendre
Mira
que
el
alma
mía,
siente
la
soledad
Regarde,
mon
âme
ressent
la
solitude
Ven
que
me
encuentro
triste
Viens,
je
suis
triste
Solo
y
desconsolado,
esperando
tu
regreso
Seul
et
désespéré,
j'attends
ton
retour
Y
mira
cómo
me
has
dejado
Et
regarde
comme
tu
m'as
laissé
Con
una
mano
vacía
y
con
la
otra
Avec
une
main
vide
et
dans
l'autre
Empuñando
el
corazón
que
me
decía
Tenant
le
cœur
qui
me
disait
Ya
no
soporto
más
Je
ne
peux
plus
supporter
Una
noche
más
en
vela
dando
vueltas
sin
poder
dormir
Une
nuit
de
plus
à
ne
pas
dormir,
à
tourner
en
rond
sans
pouvoir
dormir
Y
sin
verte
más
Et
sans
te
revoir
Hasta
el
alma
de
mi
cuerpo
de
tristeza
se
quiere
salir
Même
l'âme
de
mon
corps
veut
sortir
de
tristesse
Ven
por
favor
que
estoy
Viens
s'il
te
plaît,
je
suis
Esperando
por
ti
En
train
de
t'attendre
Esperando
por
ti
En
train
de
t'attendre
Ven
antes
que
muera
Viens
avant
que
je
ne
meure
Ven
por
favor
que
estoy
Viens
s'il
te
plaît,
je
suis
Esperando
por
ti
En
train
de
t'attendre
Esperando
por
ti
En
train
de
t'attendre
Ven
antes
que
muera
Viens
avant
que
je
ne
meure
No
sé
qué
le
sucede,
a
mi
corazón
Je
ne
sais
pas
ce
qui
arrive
à
mon
cœur
Que
veo
que
día
tras
día
Je
vois
que
jour
après
jour
Se
llena
de
dolor
Il
se
remplit
de
douleur
Será
porque
te
fuiste
C'est
peut-être
parce
que
tu
es
partie
Y
aún
no
ha
regresado
Et
que
tu
n'es
pas
encore
revenue
Y
sabes
que
te
quiero
Et
tu
sais
que
je
t'aime
Y
mira
cómo
me
has
dejado
Et
regarde
comme
tu
m'as
laissé
Hoy
mi
vida
se
derrumba
Aujourd'hui,
ma
vie
s'effondre
Viendo
cómo
Voyant
comment
Viendo
cómo
te
escapas
de
mis
manos
Voyant
comment
tu
t'échappes
de
mes
mains
Parezco
un
loco
ya
Je
ressemble
à
un
fou
maintenant
Caminando
entre
la
gente
Marchant
parmi
la
foule
Viendo
rostros
no
te
encuentro
a
ti
Je
vois
des
visages,
je
ne
te
trouve
pas
Ya
no
puedo
más
Je
ne
peux
plus
Soportar
esta
condena
que
me
invade
Supporter
cette
condamnation
qui
m'envahit
Y
no
puedo
vivir.
Et
je
ne
peux
pas
vivre.
Ven
por
favor
que
estoy
Viens
s'il
te
plaît,
je
suis
Esperando
por
ti
En
train
de
t'attendre
Esperando
por
ti
En
train
de
t'attendre
Ven
antes
que
muera
Viens
avant
que
je
ne
meure
Ven
por
favor
que
estoy
Viens
s'il
te
plaît,
je
suis
Esperando
por
ti
En
train
de
t'attendre
Esperando
por
ti
En
train
de
t'attendre
Ven
antes
que
muera
Viens
avant
que
je
ne
meure
Y
te
aseguro
que
sigo
solo
Et
je
t'assure
que
je
reste
seul
Si
tú
decides
nunca
más
volver
Si
tu
décides
de
ne
plus
jamais
revenir
Ven
por
favor
que
estoy
Viens
s'il
te
plaît,
je
suis
Esperando
por
ti
En
train
de
t'attendre
Esperando
por
ti
En
train
de
t'attendre
Ven
antes
que
muera
Viens
avant
que
je
ne
meure
Ven
por
favor
que
estoy
Viens
s'il
te
plaît,
je
suis
Esperando
por
ti
En
train
de
t'attendre
Esperando
por
ti
En
train
de
t'attendre
Ven
antes
que
muera
Viens
avant
que
je
ne
meure
Ven
por
favor
que
estoy
Viens
s'il
te
plaît,
je
suis
Esperando
por
ti
En
train
de
t'attendre
Esperando
por
ti
En
train
de
t'attendre
Ven
antes
que
muera
Viens
avant
que
je
ne
meure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.