Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - La Despedida

La Despedida

Si quieres partir, sin mi compañía

Si quieres partir, sin mi compañía
Hoy me vengo a despedir
Adiós morenita mía
Hoy me vengo a despedir
Adiós morenita mía
Si tú te retiras, (corazón)
Vendrán los motivos, (y la razón)
Si tú te retiras, (corazón)
Vendrán los motivos, (y la razón)

No te ruego más mi amor
Que te vaya bien mi vida
No te ruego más mi amor
Que te vaya bien mi vida
Si te sobran pretendientes
A mí me llueven mujeres

Yo, yo nunca creí
Que renunciaría

Yo nunca creí, que renunciaría
Que todo era para mí
Era lo que yo creía
Que todo era para mi
Era lo que yo creía

Si tú te retiras, (corazón)
Vendrán los motivos, (y la razón)
Si tú te retiras, (corazón)
Vendrán los motivos, (y la razón)
No te ruego más mi amor
Que te vaya bien mi vida
No te ruego más mi amor
Que te vaya bien mi vida
Si te sobran pretendientes
A mí me llueven mujeres

The Farewell

If you want to leave, without my company

If you want to leave, without my company
Today I come to say goodbye
Goodbye my little brown woman
Today I come to say goodbye
Goodbye my little brown woman
If you leave, (my love)
The reason will come, (and the motivation)
If you leave, (my love)
The reason will come, (and the motivation)

I don't beg you anymore my love
May it go well for you my life
I don't beg you anymore my love
May it go well for you my life
If you have too many suitors
Women are running after me

I, I never thought
That I would give up

I never thought, that I would give up
That everything was for me
That was what I thought
That everything was for me
That was what I thought

If you leave, (my love)
The reason will come, (and the motivation)
If you leave, (my love)
The reason will come, (and the motivation)
I don't beg you anymore my love
May it go well for you my life
I don't beg you anymore my love
May it go well for you my life
If you have too many suitors
Women are running after me