Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Mas Enamorado

Mas Enamorado

Cuando no te tengo, me siento tan triste, me siento tan solo
Siento que mi vida pierde su sentido, se me nubla todo
Quiero confesarte que he dejado todo por seguir tus pasos
Y no me arrepiento que todos murmuran que eres mi fracaso

Yo me atrevo a desafiar, a quien hable mal de ti
No es pecado pretender, ser feliz
No tienes la bendición, de ellos, pero si mi amor
Que hasta mi vida la doy, solo por ti

Si te contara que no he vuelto a ser el mismo
No me creerías, no me creerías
Si te contara que he renunciado a mil cosas
Que antes te alejaban de la vida mía

Y aquí estoy... más enamorado, más enamorado, más enamorado
Y aquí estoy... más enamorado, más enamorado, más enamorado

Se que alguien hirió tus lindos sentimientos y que fue tu dueño
Sin planear las cosas de un momento a otro, aparecí en tus sueños
Quise conocerte y sin darnos cuenta nos enamoramos
Desde entonces sé que mi felicidad y mi vida está' en tus manos

Que importa que hablen de ti, si de Dios hablaron mal
Que más se puede esperar, ya no se
Solo sé que eres tú, mi aliciente y mi verdad
Mi sendero y mi razón, de vivir

Si te contara que no he vuelto a ser el mismo
No me creerías, no me creerías
Si te contara que he renunciado a mil cosas
Que antes te alejaban de la vida mía

Y aquí estoy... más enamorado, más enamorado, más enamorado
Y aquí estoy... más enamorado, más enamorado, más enamorado
Y aquí estoy... más enamorado, más enamorado, más enamorado

Влюблён ещё сильнее

Когда тебя нет, мне так грустно, я чувствую себя таким одиноким
Мне кажется, что моя жизнь теряет смысл, всё покрывается мраком
Хочу признаться, что я оставил всё, чтобы идти за тобой
И не жалею, что все шепчутся, будто ты моя неудача

Я смело бросаю вызов тому, кто говорит обо мне плохо
Не грех мечтать о том, чтобы быть счастливым
У тебя нет их благословения, но у тебя есть моя любовь
Я даже свою жизнь отдам за тебя

Если бы ты знала, что я больше не тот
Ты бы не поверила, ты бы не поверила
Если бы ты знала, что я отказался от тысячи вещей
Которые когда-то отдаляли тебя от моей жизни

И вот я здесь... ещё сильнее влюблён, ещё сильнее влюблён, ещё сильнее влюблён
И вот я здесь... ещё сильнее влюблён, ещё сильнее влюблён, ещё сильнее влюблён

Знаю, что кто-то ранил твою прекрасную душу, и это был твой любимый
Даже не планируя ничего, в один миг я появился в твоих мечтах
Я захотел познакомиться с тобой, и мы влюбились, сами того не заметив
С той поры я знаю, что моё счастье и моя жизнь в твоих руках

Какая разница, что говорят о тебе, ведь и про Бога говорили плохо
Мне нечего больше ждать, я уже не знаю
Только знаю, что ты - моя радость и моя правда
Моя дорога и мой смысл жизни

Если бы ты знала, что я больше не тот
Ты бы не поверила, ты бы не поверила
Если бы ты знала, что я отказался от тысячи вещей
Которые когда-то отдаляли тебя от моей жизни

И вот я здесь... ещё сильнее влюблён, ещё сильнее влюблён, ещё сильнее влюблён
И вот я здесь... ещё сильнее влюблён, ещё сильнее влюблён, ещё сильнее влюблён
И вот я здесь... ещё сильнее влюблён, ещё сильнее влюблён, ещё сильнее влюблён