Me Haces Tanta Falta - Los Gigantes del Vallenato перевод на немецкий

Me Haces Tanta Falta

Ahora, a bonita hora vienes a dejarme
Parece que estabas esperando que me enamorara
Para dejarme en medio de este adiós
O crees que yo si aguanto este adiós

Me haces tanta falta, que no te imaginas
Cómo me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada, a mí me causa risa
Pero por favor, me estás matando en vida

Me haces tanta falta, que no te imaginas
Cómo me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada, a mí me causa risa
Pero por favor, me estás matando en vida

Te vas sin motivos, no te di motivos
Y te vas, jamás te hice daño
¿Dónde esta lo malo? o ¿amarte es pecado?

Me haces tanta falta, que no te imaginas
Cómo me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada, a mí me causa risa
Pero por favor, me estás matando en vida

Me haces tanta falta, que no te imaginas
Cómo me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada, a mí me causa risa
Pero por favor, me estás matando en vida

Mi vida, háblame de ti pero hazlo sin mentiras
Y dime ¿en qué gastaste el tiempo sin que yo estuviera?
Tú nunca te acordaste de este amor
En cambio yo no olvido a este amor

Me haces tanta falta, que no te imaginas
Cómo me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada, a mí me causa risa
Pero por favor, me estás matando en vida

Me haces tanta falta, que no te imaginas
Cómo me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada, a mí me causa risa
Pero por favor, me estás matando en vida

No podré resignarme, me pregunto a veces
Si podré tal vez, me hago el fuerte
Pero que te olvide, eso ni lo pienses

Me haces tanta falta, que no te imaginas
Cómo me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada, a mí me causa risa
Pero por favor, me estás matando en vida

Me haces tanta falta, que no te imaginas
Cómo me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada, a mí me causa risa
Pero por favor, me estás matando en vida

Me haces tanta falta, que no te imaginas
Cómo me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada, a mí me causa risa
Pero por favor, me estás matando en vida

Du fehlst mir so sehr

Jetzt, zu schöner Zeit, kommst du, um mich zu verlassen
Es scheint, du hast gewartet, bis ich mich verliebe
Um mich mitten in diesem Abschied zu lassen
Oder glaubst du, ich halte diesen Abschied aus?

Du fehlst mir so sehr, dass du es dir nicht vorstellen kannst
Wie sehr du mir fehlst, komm zurück in mein Leben
Denn nichts, aber auch gar nichts, bringt mich zum Lachen
Aber bitte, du tötest mich langsam

Du fehlst mir so sehr, dass du es dir nicht vorstellen kannst
Wie sehr du mir fehlst, komm zurück in mein Leben
Denn nichts, aber auch gar nichts, bringt mich zum Lachen
Aber bitte, du tötest mich langsam

Du gehst ohne Grund, ich gab dir keinen Grund
Und du gehst, ich habe dir niemals wehgetan
Wo ist das Schlechte, oder ist es eine Sünde, dich zu lieben?

Du fehlst mir so sehr, dass du es dir nicht vorstellen kannst
Wie sehr du mir fehlst, komm zurück in mein Leben
Denn nichts, aber auch gar nichts, bringt mich zum Lachen
Aber bitte, du tötest mich langsam

Du fehlst mir so sehr, dass du es dir nicht vorstellen kannst
Wie sehr du mir fehlst, komm zurück in mein Leben
Denn nichts, aber auch gar nichts, bringt mich zum Lachen
Aber bitte, du tötest mich langsam

Mein Leben, erzähl mir von dir, aber ohne Lügen
Und sag mir, womit du die Zeit verbracht hast, ohne mich
Du hast niemals an diese Liebe gedacht
Während ich sie niemals vergesse

Du fehlst mir so sehr, dass du es dir nicht vorstellen kannst
Wie sehr du mir fehlst, komm zurück in mein Leben
Denn nichts, aber auch gar nichts, bringt mich zum Lachen
Aber bitte, du tötest mich langsam

Du fehlst mir so sehr, dass du es dir nicht vorstellen kannst
Wie sehr du mir fehlst, komm zurück in mein Leben
Denn nichts, aber auch gar nichts, bringt mich zum Lachen
Aber bitte, du tötest mich langsam

Ich kann mich nicht damit abfinden, ich frage mich manchmal
Ob ich vielleicht stark sein kann
Doch dass ich dich vergesse, daran denke ich nicht

Du fehlst mir so sehr, dass du es dir nicht vorstellen kannst
Wie sehr du mir fehlst, komm zurück in mein Leben
Denn nichts, aber auch gar nichts, bringt mich zum Lachen
Aber bitte, du tötest mich langsam

Du fehlst mir so sehr, dass du es dir nicht vorstellen kann
Wie sehr du mir fehlst, komm zurück in mein Leben
Denn nichts, aber auch gar nichts, bringt mich zum Lachen
Aber bitte, du tötest mich langsam

Du fehlst mir so sehr, dass du es dir nicht vorstellen kann
Wie sehr du mir fehlst, komm zurück in mein Leben
Denn nichts, aber auch gar nichts, bringt mich zum Lachen
Aber bitte, du tötest mich langsam...