Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Me Haces Tanta Falta

Me Haces Tanta Falta

Ahora, a bonita hora vienes a dejarme
Parece que estabas esperando que me enamorara
Para dejarme en medio de este adiós
O crees que yo si aguanto este adiós

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida

Te vas sin motivos, no te di motivos
Y te vas, jamás te hice daño
Donde esta lo malo, o amarte es pecado

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida

Mi vida, háblame de ti pero hazlo sin mentiras
Y dime en que gastaste el tiempo sin que yo estuviera
Tú nunca te acordaste de este amor
En cambio yo no olvido a este amor

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida

No podré resignarme, me pregunto a veces
Si podré talvez, me hago el fuerte
Pero que te olvide eso ni lo pienses

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida

Me haces tanta falta que no te imaginas
Como me haces falta, métete en mi vida
Que nada de nada a mí me causa risa
Pero por favor me estas matando en vida...

Ты так нужна мне

Теперь, в прекрасный час, ты приходишь, чтобы покинуть меня
Кажется, ты ждала, когда я влюблюсь
Чтобы оставить меня в этом прощании
Или ты думаешь, что я выдержу это прощание

Ты так мне нужна, что не представляешь
Как ты мне нужна, войди в мою жизнь
Что ничего-ничего не вызывает у меня смеха
Но, пожалуйста, ты убиваешь меня, не давая жить

Ты так мне нужна, что не представляешь
Как ты мне нужна, войди в мою жизнь
Что ничего-ничего не вызывает у меня смеха
Но, пожалуйста, ты убиваешь меня, не давая жить

Ты уходишь без причины, я не дал тебе причин
И ты уходишь, я никогда не причинял тебе вреда
Где же плохое, или любить тебя - это грех

Ты так мне нужна, что не представляешь
Как ты мне нужна, войди в мою жизнь
Что ничего-ничего не вызывает у меня смеха
Но, пожалуйста, ты убиваешь меня, не давая жить

Ты так мне нужна, что не представляешь
Как ты мне нужна, войди в мою жизнь
Что ничего-ничего не вызывает у меня смеха
Но, пожалуйста, ты убиваешь меня, не давая жить

Моя жизнь, расскажи мне о себе, но расскажи правду
И расскажи, как ты тратила время без меня
Ты никогда не вспоминала об этой любви
А я не могу забыть эту любовь

Ты так мне нужна, что не представляешь
Как ты мне нужна, войди в мою жизнь
Что ничего-ничего не вызывает у меня смеха
Но, пожалуйста, ты убиваешь меня, не давая жить

Ты так мне нужна, что не представляешь
Как ты мне нужна, войди в мою жизнь
Что ничего-ничего не вызывает у меня смеха
Но, пожалуйста, ты убиваешь меня, не давая жить

Я не смогу смириться, я иногда спрашиваю себя
Смогу ли я, может быть, я притворяюсь сильным
Но чтобы я забыл тебя, даже не думай об этом

Ты так мне нужна, что не представляешь
Как ты мне нужна, войди в мою жизнь
Что ничего-ничего не вызывает у меня смеха
Но, пожалуйста, ты убиваешь меня, не давая жить

Ты так мне нужна, что не представляешь
Как ты мне нужна, войди в мою жизнь
Что ничего-ничего не вызывает у меня смеха
Но, пожалуйста, ты убиваешь меня, не давая жить

Ты так мне нужна, что не представляешь
Как ты мне нужна, войди в мою жизнь
Что ничего-ничего не вызывает у меня смеха
Но, пожалуйста, ты убиваешь меня, не давая жить...