Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - No Lo Entiendo Todavía
No
se
como
explicarle
al
corazón
I
don't
know
how
to
explain
to
my
heart
Que
ya
tú
tienes
nuevo
amor
That
you
already
have
a
new
love
Y
que
lo
nuestro
no
te
interesa
And
that
you're
not
interested
in
ours
anymore
Que
tú
nos
olvidaste
sin
razón
That
you
forgot
about
us
for
no
reason
Y
que
no
tienes
intención
And
that
you
have
no
intention
De
volver
a
nuestras
vidas
To
come
back
into
our
lives
Y
a
mi
me
has
destrozado
en
mil
pedazos
And
you've
broken
me
into
a
thousand
pieces
La
ilusión
que
siempre
tuve
The
illusion
that
I
always
had
De
tenerte
aqui
en
mis
brazos
Of
having
you
here
in
my
arms
De
tenerte
aqui
en
mis
brazos
Of
having
you
here
in
my
arms
Porque
me
has
dejado
tan
triste
y
llorando
Why
have
you
left
me
so
sad
and
crying
Dime
la
razón
dimelo
por
favor
Tell
me
the
reason,
please
tell
me
Porque
me
has
dejado
tan
triste
y
llorando
Why
have
you
left
me
so
sad
and
crying
Dime
la
razón
dimelo
por
favor
Tell
me
the
reason,
please
tell
me
Coro:
Chorus:
Y
esto
me
ha
caido
como
un
balde
de
agua
fria
And
this
has
hit
me
like
a
bucket
of
cold
water
Y
no
entiendo
todavia
y
no
lo
entiendo
todavia
And
I
still
don't
understand
and
I
still
don't
understand
De
un
momento
a
otro
tú
acabaste
con
mi
vida
From
one
moment
to
the
next,
you
ended
my
life
Y
no
entiendo
todavia
y
no
lo
entiendo
todavia
And
I
still
don't
understand
and
I
still
don't
understand
Ay
mi
amor
Oh
my
love
Yo
se
que
pude
tener
un
error
I
know
I
could
have
made
a
mistake
Y
que
quizás
tengas
razón
And
that
you
might
be
right
Para
dejarme
esta
tristeza
To
leave
me
with
this
sadness
Pero
como
consuelo
al
corazón
But
as
consolation
to
my
heart
Esta
que
no
aguanta
el
dolor
That
can't
bear
the
pain
Y
que
se
muere
por
tu
ausencia
And
that
is
dying
from
your
absence
Y
yo
tampoco
quiero
mas
la
vida
And
I
don't
want
to
live
anymore
either
Porque
sin
ti
ya
no
podria
Because
without
you
I
couldn't
Convencer
el
alma
mia
Convince
my
own
soul
Convencer
el
alma
mia
Convince
my
own
soul
Porque
me
has
dejado
tan
triste
y
llorando
Why
have
you
left
me
so
sad
and
crying
Dime
la
razón
dimelo
por
favor
Tell
me
the
reason,
please
tell
me
Porque
me
has
dejado
tan
triste
y
llorando
Why
have
you
left
me
so
sad
and
crying
Dime
la
razón
dimelo
por
favor
Tell
me
the
reason,
please
tell
me
Coro:
Chorus:
Y
esto
me
ha
caido
como
un
balde
de
agua
fria
And
this
has
hit
me
like
a
bucket
of
cold
water
Y
no
entiendo
todavia
y
no
lo
entiendo
todavia
And
I
still
don't
understand
and
I
still
don't
understand
De
un
momento
a
otro
tú
acabaste
con
mi
vida
From
one
moment
to
the
next,
you
ended
my
life
Y
no
entiendo
todavia
y
no
lo
entiendo
todavia
And
I
still
don't
understand
and
I
still
don't
understand
Y
esto
me
ha
caido
como
un
balde
de
agua
fria
And
this
has
hit
me
like
a
bucket
of
cold
water
Y
no
lo
entiendo
todavia
y
no
lo
entiendo
todavia
(bis)
And
I
still
don't
understand
and
I
still
don't
understand
(repeat)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.