Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - No Lo Entiendo Todavía

No Lo Entiendo Todavía

No se como explicarle al corazón
Que ya tú tienes nuevo amor
Y que lo nuestro no te interesa
Que tú nos olvidaste sin razón
Y que no tienes intención
De volver a nuestras vidas
Y a mi me has destrozado en mil pedazos
La ilusión que siempre tuve
De tenerte aqui en mis brazos
De tenerte aqui en mis brazos

Porque me has dejado tan triste y llorando
Dime la razón dimelo por favor
Porque me has dejado tan triste y llorando
Dime la razón dimelo por favor

Coro:

Y esto me ha caido como un balde de agua fria
Y no entiendo todavia y no lo entiendo todavia
De un momento a otro tú acabaste con mi vida
Y no entiendo todavia y no lo entiendo todavia
Ay mi amor

Yo se que pude tener un error
Y que quizás tengas razón
Para dejarme esta tristeza
Pero como consuelo al corazón
Esta que no aguanta el dolor
Y que se muere por tu ausencia
Y yo tampoco quiero mas la vida
Porque sin ti ya no podria
Convencer el alma mia
Convencer el alma mia

Porque me has dejado tan triste y llorando
Dime la razón dimelo por favor
Porque me has dejado tan triste y llorando
Dime la razón dimelo por favor

Coro:

Y esto me ha caido como un balde de agua fria
Y no entiendo todavia y no lo entiendo todavia
De un momento a otro tú acabaste con mi vida
Y no entiendo todavia y no lo entiendo todavia
Y esto me ha caido como un balde de agua fria

Y no lo entiendo todavia y no lo entiendo todavia (bis)

Я до сих пор не понимаю

Я не знаю, как объяснить своему сердцу,
Что у тебя уже есть новая любовь
И что мы с тобой больше не нужны
Ты забыла нас без причины
И у тебя нет желания
Вернуться в нашу жизнь
А меня ты разбила на тысячу осколков.
Грезы, что я всегда лелеял,
Чтоб ты была со мной, в моих объятьях
Чтоб ты была со мной, в моих объятьях

Почему ты оставила меня таким печальным и плачущим
Скажи мне причину, прошу тебя
Почему ты оставила меня таким печальным и плачущим
Скажи мне причину, прошу тебя

Припев:

Но для меня это было как ушат холодной воды
И я до сих пор не понимаю, я до сих пор не понимаю
В один миг ты покончила с моей жизнью
И я до сих пор не понимаю, я до сих пор не понимаю
О, любовь моя

Я знаю, что мог ошибиться
И что, возможно, ты права
Оставить мне эту печаль
Но как утешить моё сердце
Что не выдерживает боли
И умирает от твоего отсутствия
И я тоже не хочу больше жить
Потому что без тебя я не выдержу
Убедить мою душу
Убедить мою душу

Почему ты оставила меня таким печальным и плачущим
Скажи мне причину, прошу тебя
Почему ты оставила меня таким печальным и плачущим
Скажи мне причину, прошу тебя

Припев:

Но для меня это было как ушат холодной воды
И я до сих пор не понимаю, я до сих пор не понимаю
В один миг ты покончила с моей жизнью
И я до сих пор не понимаю, я до сих пор не понимаю
Но для меня это было как ушат холодной воды

И я до сих пор не понимаю, я до сих пор не понимаю (повторяется)