Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Olvídame Si Puedes

Olvídame Si Puedes

Mirame acaso aquella ternura que yo te di
Acaso aquel buen cariño que te brinde
No te valio de nada dime por que
Si siempre te he entregado my vida
Se muy bien que siempre me has querido lo se muy bien
Lo digo por que cuando eramos tu y yo
Vivimos solamente de aquel amor
Y con tan solo un beso soñaba

Y yo no se lo que tengo que hacer yo para vivir
Lo que tengo que hacer yo para seguir
Viviendo del recuerdo que llevo en mi
Ya nunca podre olvidarlo

Piensalo bien por que no quiero que por un tonto error
Tengamos que decirnos un largo adios
Que todo ese cariño ya se quedo
Y nadie podra borrarlo

Olvidame si puedes olvidarme
Yo no lo hare yo no puedo olvidarte (Bis)

Mucho amor estoy dispuesto ha darte por que yo se
Que te mereces tanto todo de mi
Por que yo quiero que seas muy feliz
Entonces comencemos de nuevo

Se muy bien que han existido fallas entre tu yo
Pero se que hallaremos la solucion
Para amar siempre se necesitan dos
Reconozcamos nuestros errores

No veo razon si queriendonos tanto dime por que
No olvidamos lo malo todo el ayer
Olvida ese pasado lo se muy bien
Se que podemos lograrlo
Piensalo bien por que no quiero que por un tonto error
Tengamos que decirnos un largo adios
Que todo ese cariño ya se quedo
Y nadie podra borrarlo

Olvidame si puedes olvidarme
Yo no lo hare yo no puedo olvidarte (Bis)

Por que sinceramente yo no puedo
Sacarte de my vida yo no quiero
Y no lo voy ha lograr

Por que este amor que siento es tan inmenso
Y se que Dios nos mira desde el cielo
Debemos amarnos mas

Olvidame si puedes olvidarme
Yo no lo hare yo no puedo olvidarte (Bis)

Забудь меня, если сможешь

Посмотри на ту нежность, которую я тебе дал
На всю ту любовь, что я тебе подарил
Разве это ничего не стоило, скажи мне, почему?
Ведь я всегда посвящал тебе свою жизнь
Я хорошо знаю, что ты всегда меня любила, я это знаю
Я говорю это, потому что, когда мы были вдвоём, ты и я
Мы жили только той любовью
И лишь один поцелуй заставлял меня мечтать

И я не знаю, что мне делать, чтобы жить
Что мне делать, чтобы продолжать жить
Живя воспоминаниями, которые я храню в себе
Я никогда не смогу их забыть.

Подумай хорошенько, потому что я не хочу, чтобы из-за глупой ошибки
Нам пришлось расстаться надолго
Что вся та любовь, что была, уже прошла
И никто не сможет стереть её

Забудь меня, если сможешь, забудь меня
Я не смогу, я не могу тебя забыть (Бис)

Много любви я готов тебе дать, потому что я знаю
Что ты заслуживаешь всего самого лучшего от меня
Потому что я хочу, чтобы ты была счастлива
Так что начнём заново

Я хорошо знаю, что между нами были недостатки
Но я уверен, что мы найдём решение
Чтобы любить, всегда нужны двое
Признаем свои ошибки

Я не вижу причин, если мы так любим друг друга, скажи мне, почему
Мы не можем забыть плохое, забыть всё прошлое
Забудь о прошлом, я это знаю
Я знаю, что мы можем это сделать
Подумай хорошенько, потому что я не хочу, чтобы из-за глупой ошибки
Нам пришлось расстаться надолго
Что вся та любовь, что была, уже прошла
И никто не сможет стереть её

Забудь меня, если сможешь, забудь меня
Я не смогу, я не могу тебя забыть (Бис)

Потому что, честно говоря, я не могу
Вычеркнуть тебя из своей жизни я не хочу
И не смогу этого сделать

Потому что эта любовь, которую я чувствую, так сильна
И я знаю, что Бог смотрит на нас с неба
Мы должны любить друг друга больше.

Забудь меня, если сможешь, забудь меня
Я не смогу, я не могу тебя забыть (Бис)