Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Otro Día Será

Otro Día Será

Te veo venir en la distancia eterna
Te veo llegar, tus desvaneos me enferman, me matan
Me siento esclavo pero de tu amor
De la ternura, el inmenso candor, que irradia
Cuando te extraño, veo en tu interior
La realidad absurda de un error, que vaina

Y volverás porque me perteneces
Tu casa es mi alma
Y volverás, tu volverás
Porque mi vida sin tu amor no es nada
Quiero que sepas que por ti soñaba
Si no me quieres no puedo hacer nada, otro día será

Otro día será, otro día será
Y cuando tú quieras volver a mi vida, mi amor no estará
Otro día será, otro día será
Quizás cuando vuelvas y ya sea muy tarde todo morirá

Cuando camino mirando la luna
Veo los luceros, sus rayos me alumbran, me llaman
Me hacen creer que soy muy superior
Que con tu ausencia a mí me va mejor, me engañan
Me hacen entrar en otra dimensión
A una barrera donde no hay amor, no hay nada

Y lloraras cuando encuentres mi cuerpo tirado en tu casa
Tu lloraras, sé que lo harás
Porque prefiero acabar con mi vida
Que verme bien pero sin tus caricias
Si no me quieres no puedo hacer nada otro día será

Otro día será, otro día será
Y cuando tú quieras volver a mi vida mí amor no estará
Otro día será, otro día será
Quizás cuando vuelvas y ya sea muy tarde todo morirá

Another Day Will Come

I see you coming in the eternal distance
I see you arrive, your delusions make me sick, they kill me
I feel like a slave but to your love
Of tenderness, the immense candor, that radiates
When I miss you, I see inside you
The absurd reality of an error, what a pain

And you'll be back because you belong to me
Your home is my soul
And you'll be back, you'll be back
Because my life without your love is nothing
I want you to know that I dreamed because of you
If you don't love me, there's nothing I can do, another day will come

Another day will come, another day will come
And when you want to come back to my life, my love won't be there
Another day will come, another day will come
Maybe when you come back and it's too late, everything will die

When I walk looking at the moon
I see the stars, their rays light up my way, they call me
They make me believe that I am superior
That with your absence I am better off, they fool me
They make me enter another dimension
To a barrier where there is no love, there is nothing

And you will cry when you find my body lying in your house
You will cry, I know you will
Because I'd rather end my life
Than see myself doing well but without you
If you don't love me, there's nothing I can do. Another day will come

Another day will come, another day will come
And when you want to come back to my life my love won't be there
Another day will come, another day will come
Maybe when you come back and it's too late, everything will die