Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Paro en Mi Corazón

Paro en Mi Corazón

Pasar un día sin ti
Es como parar el tiempo
Se me nubla el pensamiento
Cuando tú no estás aquí

Pasar un día sin ti
Es como morir por dentro
Sufrir un dolor intenso
¡Dios mío, esto es un tormento!
No encuentro palabras bonitas
Para decirte cuánto te quiero
Y yo en las noches me desvelo pensando en ti
No te vayas de mi lado
Nunca, por Dios, te lo pido
No te vayas porque dejas un corazón mal herido
No te vayas porque dejas un corazón mal herido

No te vayas que mi corazón se para
No te vayas que sin ti la vida es nada
No te vayas que mi corazón se para
No te vayas que sin ti la vida es nada

Paro de mi corazón
Si tú te vas me hace huelga el corazón
Si tú te vas me matará el dolor
Si tú te vas se acaba mi pasión
Paro de mi corazón
Si tú te vas me hace huelga el corazón
Si tú te vas me matará el dolor
Si tú te vas se acaba mi pasión

- ¡Cuánto te quiero, mi amor!
(...)
- "Gigantes, con cariño"
(...)
Cuando nada sé de ti
Las horas parecen días
Los días parecen años
¡Ay, Dios, qué será de mí!
Siento morir cuando tú...
Te alejas por un instante
Siento miedo de perderte
Y lloro porque te amo

Por ti viajaría a las estrellas
Y en ellas escribiría tu nombre
Para que sepas que en el cielo y la tierra...
Te quiere este hombre
No te vayas de mi lado
Nunca, por Dios, te lo pido
No te vayas porque dejas un corazón mal herido

No te vayas que mi corazón se para
No te vayas que sin ti la vida es nada
Paro de mi corazón
Si tú te vas me hace huelga el corazón
Si tú te vas me matará el dolor
Si tú te vas se acaba mi pasión
Paro de mi corazón
Si tú te vas me hace huelga el corazón
Si tú te vas me matará el dolor
Si tú te vas se acaba mi pasión
Paro de mi corazón
Si tú te vas me hace huelga el corazón
Si tú te vas me matará el dolor
Si tú te vas se acaba mi pasión...
Paro de mi corazón
Si tú te vas me hace huelga el corazón...

Пауза в моем сердце

Провести день без тебя
Это как остановить время
Мои мысли становятся туманными
Когда тебя нет рядом

Провести день без тебя
Это как умирать изнутри
Страдать от невыносимой боли
Боже мой, это мучение!
Не могу найти красивых слов,
Чтобы сказать, как сильно я тебя люблю
И я по ночам лежу без сна, думая о тебе
Не уходи от меня
Никогда, ради бога, я тебя прошу
Не уходи, потому что ты оставляешь разбитое сердце
Не уходи, потому что ты оставляешь разбитое сердце

Не уходи, иначе мое сердце остановится,
Не уходи, иначе без тебя жизнь ничто
Не уходи, иначе мое сердце остановится,
Не уходи, иначе без тебя жизнь ничто

Пауза в моем сердце,
Если ты уйдешь, мое сердце устроит забастовку
Если ты уйдешь, боль убьет меня
Если ты уйдешь, моя страсть умрет
Пауза в моем сердце,
Если ты уйдешь, мое сердце устроит забастовку
Если ты уйдешь, боль убьет меня
Если ты уйдешь, моя страсть умрет

- Как сильно я тебя люблю, моя любовь!
(...)
- "Гиганты, с любовью"
(...)
Когда я ничего не знаю о тебе,
Часы кажутся днями
Дни кажутся годами
Боже мой, что же будет со мной!
Я чувствую, что умру, когда ты...
Отдалишься хотя бы на мгновение
Я боюсь потерять тебя
И плачу, потому что люблю тебя

Я бы отправился к звездам ради тебя
И написал бы твое имя на них
Чтобы ты знала, что на небесах и на земле...
Любит тебя этот мужчина
Не уходи от меня
Никогда, ради бога, я тебя прошу
Не уходи, потому что ты оставляешь разбитое сердце

Не уходи, иначе мое сердце остановится,
Не уходи, иначе без тебя жизнь ничто
Пауза в моем сердце
Если ты уйдешь, мое сердце устроит забастовку
Если ты уйдешь, боль убьет меня
Если ты уйдешь, моя страсть умрет
Пауза в моем сердце
Если ты уйдешь, мое сердце устроит забастовку
Если ты уйдешь, боль убьет меня
Если ты уйдешь, моя страсть умрет
Пауза в моем сердце
Если ты уйдешь, мое сердце устроит забастовку
Если ты уйдешь, боль убьет меня
Если ты уйдешь, моя страсть умрет...
Пауза в моем сердце
Если ты уйдешь, мое сердце устроит забастовку...