Los Gigantes del Vallenato - Si Tú No Estas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Gigantes del Vallenato - Si Tú No Estas




Si Tú No Estas
Si Tú No Estas
Eres mi razón de vivir, eres
Tu es ma raison de vivre, c'est toi
Lo que más quiero
Ce que je désire le plus
Tienes belleza sin igual
Tu as une beauté inégalée
Y al pasar, lo llenas todo
Et en passant, tu remplis tout
Si no estás
Si tu n'es pas
Nada quiero de esta vida
Je ne veux rien de cette vie
Nada quiero de este mundo
Je ne veux rien de ce monde
Si no estás junto
Si tu n'es pas à mes côtés
Si no estás
Si tu n'es pas
La lluvia no mojaría
La pluie ne mouillerait pas
Sería eterno mi verano
Mon été serait éternel
Solo calmas mi sed
Seule toi apaises ma soif
Eres todo, lo que quiero
Tu es tout ce que je veux
Linda, eres linda, la más bella
Belle, tu es belle, la plus belle
Que me ha dado el Señor
Que le Seigneur m'a donnée
Eres lo más puro, lo más tierno
Tu es la chose la plus pure, la plus tendre
Que me ha dado el Señor
Que le Seigneur m'a donnée
Le doy las gracias a Dios
Je remercie Dieu
Por haberte traído a mi vida
De t'avoir amenée dans ma vie
Todo ha cambiado hoy en
Tout a changé en moi aujourd'hui
Todo es felicidad y alegría
Tout est bonheur et joie
Si no estás
Si tu n'es pas
¿Para qué quiero esta vida?
À quoi bon cette vie ?
Nada quiero de este mundo
Je ne veux rien de ce monde
Si no estás junto a
Si tu n'es pas à mes côtés
No en que momento pasó
Je ne sais pas à quel moment cela s'est produit
Solo sé, que eres Mía
Je sais juste que tu es à moi
Mientras haya vida en mi ser
Tant qu'il y aura de la vie en moi
Te amaré reina linda
Je t'aimerai, ma reine magnifique
Si no estás
Si tu n'es pas
¿Para qué quiero riquezas?
À quoi bon les richesses ?
Si la fortuna más grande
Si la plus grande fortune
Es tenerte junto a
C'est de t'avoir à mes côtés
Si no estás
Si tu n'es pas
Nada tendría sentido
Rien n'aurait de sens
La tarde, el día y la noche
Le soir, le jour et la nuit
Serían igual para
Seraient les mêmes pour moi
Eres todo, lo que quiero
Tu es tout ce que je veux
Linda, eres linda, la más bella
Belle, tu es belle, la plus belle
Que me ha dado el Señor
Que le Seigneur m'a donnée
Eres, lo más puro, lo más bello
Tu es la chose la plus pure, la plus belle
Que me ha dado el Señor
Que le Seigneur m'a donnée
Le doy las gracias a Dios
Je remercie Dieu
Por haberte traído a mi vida
De t'avoir amenée dans ma vie
Todo ha cambiado hoy en
Tout a changé en moi aujourd'hui
Todo es felicidad y alegría
Tout est bonheur et joie
Si no estás
Si tu n'es pas
¿Para qué quiero esta vida?
À quoi bon cette vie ?
Nada quiero de este mundo
Je ne veux rien de ce monde
Si no estás junto a
Si tu n'es pas à mes côtés
Si no estás
Si tu n'es pas
La lluvia no mojaría
La pluie ne mouillerait pas
Sería eterno mi verano
Mon été serait éternel
Si no estás junto a mi
Si tu n'es pas à mes côtés
Si no estás
Si tu n'es pas
Nada tendría sentido
Rien n'aurait de sens
La tarde, el día y la noche
Le soir, le jour et la nuit
Serían igual para
Seraient les mêmes pour moi
Si no estás
Si tu n'es pas





Авторы: Ivan Calderon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.